பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து খুঁটি என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

খুঁটি   বিশেষ্য

பொருள் : ঘাটে পোঁতা বড়ো খুঁটি যাতে নৌকা বাঁধা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "রোজ বিকেল হলেই নাবিক নৌকা খুঁটির সাথে বেঁধে দেয়"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घाट पर गड़ा हुआ वह बड़ा खूँटा जिससे नाव बाँधी जाती है।

रोज़ शाम होते ही नाविक नाव को दाँती से बाँध देता है।
कूपक, दाँती

பொருள் : কাঠ অথবা লোহার তৈরী ডাণ্ডা যার উপর ভর করে জাতা ঘোরে

எடுத்துக்காட்டு : "খুঁটি ঘষে ঘষে ভেঙ্গে গেল"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लकड़ी अथवा लोहे का डंडा जिस पर गड़ारी घूमती है।

अखौट घिस कर टूट गया।
अखौट, अखौटा

பொருள் : বলদ চড়ানোর জন্য যে কাঠের টুকরো পোঁতা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "খুঁটির উপরে ওঠা সিমের ফলন ভালো হয়েছে"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बेल चढ़ाने के लिए गाड़ी गई लकड़ी।

अलान पर चढ़ी सेम खूब फली है।
अलान

A framework that supports climbing plants.

The arbor provided a shady resting place in the park.
arbor, arbour, bower, pergola

பொருள் : ছোটো খুঁটি

எடுத்துக்காட்டு : "রাধিয়া মাঠের মাঝখানে একটা খুঁটি বেঁধে ছাগলটা বেঁধে দিয়ে গেছে।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छोटा खूँटा।

रधिया ने चारागाह के बीचोबीच एक खूँटी गाड़कर बकरी को उसी से बाँध दिया।
खूँटी

A fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable).

toggle

பொருள் : পশু ইত্যাদির দড়ি ইত্যাদি বাঁধার জন্য পোঁতা মোটা,বড়ো কাঠের টুকরো

எடுத்துக்காட்டு : মোষ খুঁটি ভেঙে পালিয়ে গেছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पशु, खेमे आदि की रस्सी आदि बाँधने के लिए गड़ी मोटी, बड़ी लकड़ी आदि।

भैंस खूँटा तोड़कर भाग गई।
किल्ला, खूँटा, खूंटा, मेख

A long (usually round) rod of wood or metal or plastic.

pole

பொருள் : তাঁবু বা শামিয়ানা খাটানোর দন্ড

எடுத்துக்காட்டு : "বিয়ের উত্সব শেষ হতেই লোকেরা খুঁটি উঠিয়ে ফেলতে শুরু করল"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तंबू या शामियाना खड़ा करने का डंडा।

विवाह उत्सव समाप्त होते ही लोग चोबा उखाड़ने लगे।
चोब, चोबा

பொருள் : কোনো জায়গায় পোঁতা কাঠ

எடுத்துக்காட்டு : রাতের অন্ধকারে সে খুঁটির সঙ্গে ধাক্কা খেল

ஒத்த சொற்கள் : খুঁট

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी आधार में गड़ी लकड़ी आदि।

रात के अंधेरे में वह खूँटे से टकरा गया।
खूँटा, खूंटा

A wooden pin pushed or driven into a surface.

nog, peg

பொருள் : ভারি বস্তু ইত্যাদি টিকিয়ে রাখার জন্য তার নীচে লাগানো কাঠের টুকরো

எடுத்துக்காட்டு : "কলা গাছ ফলের ভাড়ে ঝুকে পরছে বলে সে একটি ঠেকনা লাগিয়ে দিল"

ஒத்த சொற்கள் : ঠেক, ঠেকনা, ঠেকা, ঠেস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भारी वस्तु आदि को टिकाए रखने के लिए उसके नीचे लगाई हुई लकड़ी।

केले का पेड़ फलों के भार से झुक रहा है उसे थूनी लगा दो।
अटुकन, अड़ाना, आड़, आधार, उठँगन, उठंगन, उठगन, उढ़कन, उढ़ुकन, चाँड़, चांड़, टेक, टेकन, टेकनी, ठेक, डाट, ढासना, थंबी, थूनी, रोक

A support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling.

prop

பொருள் : জাতির মাঝখানের খুঁটি যার সাহায্যে উপরের অংশটা ঘোরে

எடுத்துக்காட்டு : "মঞ্জরী নড়বড়ে খুঁটিটিকে ঠুকে ঠিক করে দিল"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चक्की के बीच की खूँटी जिस पर ऊपर का पाट घूमता है।

मंजरी ने हिल रहे अखौट को ठोंक कर ठीक किया।
अखौट, अखौटा