பொருள் : অহংকার বা গর্ব করার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
"আমাদের জীবনে এমন কাজ করা উচিত্ যাতে সকলে আমাদের নিয়ে গর্ব করা উচিত"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
फ़ख़्र या अभिमान करने की क्रिया।
हमें जीवन में ऐसा बनना चाहिए कि सब इफ़्तख़ार कर सकें।பொருள் : নিজের সম্বন্ধে বাড়িয়ে বলার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
"দাম্ভিকদের থেকে সাবধান"
ஒத்த சொற்கள் : অহঙ্কার করা, বড়াই করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
स्वयं के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बोलने की क्रिया।
डींग मारने से बचें।பொருள் : গর্ব প্রদর্শন করা বা অহঙ্কার প্রদর্শন করা
எடுத்துக்காட்டு :
সে খুব বড়াই করে
ஒத்த சொற்கள் : অহঙ্কার করা, বড়াই করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : নিজেকে বিশেষ বা শ্রেষ্ঠ মনে করে একটু ন্যাকামো করে এমন ভাবভঙ্গী দেখানো যার ফলে তার দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে
எடுத்துக்காட்டு :
বেশীরভাগ কিশোরীরা ডাঁট দেখায়
ஒத்த சொற்கள் : অহংকার করা, ডাঁট দেখানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अपने आपको कुछ विशिष्ट या श्रेष्ठ समझकर कुछ नखरे से ऐसी भाव-भंगिमा दिखलाना जिससे औरों का ध्यान आकृष्ट हो।
अधिकतर किशोरियाँ इठलाती हैं।