பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து গলা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

গলা   বিশেষ্য

பொருள் : গলার সেই নালি যা দিয়ে খাদ্য পেটে যায় এবং শব্দ নির্গত হয়

எடுத்துக்காட்டு : সমুদ্র মন্থন থেকে নির্গত বিষ পান করার ফলে ভগবান শিবের কণ্ঠ নীল হয়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : কণ্ঠ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गले की वे नलियाँ जिनसे भोजन पेट में उतरता है और आवाज़ निकलती है।

समुद्र मंथन से निकले विष का पान करने से भगवान शिव का कंठ नीला हो गया।
कंठ, कण्ठ, गला, घाँटी, हलक, हलक़

The passage to the stomach and lungs. In the front part of the neck below the chin and above the collarbone.

pharynx, throat

பொருள் : শরীরে মাথার নিচে ও কাঁধের ওপরের ভাগ

எடுத்துக்காட்டு : পুরুষের গলায় ঘাঁটি দেখা যায়

ஒத்த சொற்கள் : কণ্ঠ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर में ठुड्डी के नीचे और कंधों के ऊपर का अग्र भाग।

मर्दों के गले में घाँटी दिखाई देती है।
कंठ, कण्ठ, गला

The passage to the stomach and lungs. In the front part of the neck below the chin and above the collarbone.

pharynx, throat

பொருள் : গলে যাওয়ার প্রক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : বরফের গলা আটকানোর জন্য তা বস্তা দিয়ে ঢেকে দাও

ஒத்த சொற்கள் : গলন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पिघलने की क्रिया।

बर्फ की पिघलन रोकने के लिए उसे बोरे आदि से ढक दो।
टघरन, टघलन, पिघलन

The process whereby heat changes something from a solid to a liquid.

The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster.
The thawing of a frozen turkey takes several hours.
melt, melting, thaw, thawing

பொருள் : শরীরের সেই ভাগ যা মাথাকে ধরের সাথে যুক্ত করে

எடுத்துக்காட்டு : জিরাফের গলা খুব লম্বা

ஒத்த சொற்கள் : গ্রীবা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर का वह भाग जो सिर को धड़ से जोड़ता है।

जिराफ की गर्दन बहुत लम्बी होती है।
कंधर, गरदन, गर्दन, गला, गुलू, ग्रीवा, घेंट, नाड़, नार, शिरोधरा, शिरोधि, हलक, हलक़

பொருள் : বাসন ইত্যাদির মুখের নিচের ভাগ

எடுத்துக்காட்டு : "সুরাহীর গলা খুব পাতলা হয়।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बरतनों आदि में मुँह के नीचे का भाग।

सुराही की गरदन बहुत पतली होती है।
गरदन, गर्दन

பொருள் : কোমলতা, তীব্রতা, উঁচু-নিচু ইত্যাদির সাথে যুক্ত সেই শব্দ যা প্রাণীর গলা থেকে বেরোয়

எடுத்துக்காட்டு : তার আওয়াজ হল বেশ মিষ্টি

ஒத்த சொற்கள் : আওয়াজ, কন্ঠ স্বর, বুলি, স্বর


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोमलता, तीव्रता, उतार-चढ़ाव आदि से युक्त वह शब्द जो प्राणियों के गले से आता है।

उसकी आवाज़ बहुत मीठी है।
आवाज, आवाज़, कंठ स्वर, गला, गुलू, बाँग, बांग, बोली, वाणी, सुर, स्वर

The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.

A singer takes good care of his voice.
The giraffe cannot make any vocalizations.
phonation, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox

গলা   ক্রিয়া

பொருள் : চিত্তে দয়া অনুভূত করা

எடுத்துக்காட்டு : তার দুঃখের কাহিনী শুনে আমার মন গলে গেল

ஒத்த சொற்கள் : গলে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चित्त में दया उत्पन्न होना।

उसकी दुख भरी दास्तान सुनकर मेरा दिल पिघल गया।
द्रवित होना, पसीजना, पिघलना

Become more relaxed, easygoing, or genial.

With age, he mellowed.
mellow, mellow out, melt

গলা   বিশেষণ

பொருள் : যা গলে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : মা গলা ঘি ময়েনের মধ্যে দিয়ে বালুশাহী বানাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : গলিত, গলে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पिघला या टघला हुआ।

माँ पिघले घी का मोयन डालकर बालूशाही बना रही हैं।
अवदीर्ण, आयुत, टघला, टिघला, पिघला

Changed from a solid to a liquid state.

Rivers filled to overflowing by melted snow.
liquid, liquified, melted