 |
চলা বিশেষ্য
பொருள் : চালু হওয়া বা চালু থাকার প্রক্রিয়া,অবস্হা বা ভাব
எடுத்துக்காட்டு :
কিছুক্ষণ সময় ধরে চলার পরে যন্ত্র নিজেই বন্ধ হয়ে গেল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
চলা ক্রিয়া
பொருள் : লাঠির প্রয়োগ বা প্রহার হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আজ রাওত সম্প্রদায়ের বস্তিতে লাঠি চলেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : একটি বিশেষ বিন্দুর পরে বা দুটি বিন্দু পর্যন্ত প্রসারিত হওয়া, যাওয়া বা বিস্তৃত হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
তার বুদ্ধি বেশী দূর পর্যন্ত যায় না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
বাচ্চা টলমল করতে করতে চলছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো কাজে অগ্রসর হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমাদের সবাইকে সঙ্গে নিয়ে চলতে হবে
ஒத்த சொற்கள் : এগিয়ে যাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : আচরণ বা ব্যবহার পরিবর্তণ করে আশানুরুপ কাজ করা
எடுத்துக்காட்டு :
আমার দশ বছরের পুরানো কাজ এখনও চলছে
ஒத்த சொற்கள் : কাজ করা, কাজে লাগা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आचरण या व्यवहार में होना या आना या प्रयोग करने पर आशानुरूप काम करना।
मेरी दस साल पुरानी कार आज भी चल रही है।उपयोग में आना, काम करना, चलना
பொருள் : বছর,মাস ইত্যাদির শেষের দিকে যাওয়া বা আসা
எடுத்துக்காட்டு :
এখন কৃষ্ণপক্ষ চলছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : খাবার খাওয়ার সময় বা খাওয়ার পরও কিছু খেতে পারা
எடுத்துக்காட்டு :
এমনিতে তো আমি খেয়ে এসেছি তবু মিষ্টি চলবে আমার পেট ভরে গেছে,এখন আর কিছু চলবে না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खाना खाते समय या खाने के बाद भी कुछ और खा सकना।
वैसे तो मैं खा के आया हूँ फिर भी मिठाई चलेगी।मेरा पेट भर गया है,अब और कुछ भी नहीं चलेगा।
चलना
பொருள் : কোনও বস্তু ইত্যাদি প্রচলনে আনা
எடுத்துக்காட்டு :
তুগলুকের সময়ে তার নামের সিকি প্রচলিত ছিল
ஒத்த சொற்கள் : জারি থাকা, প্রচলিত হওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु आदि का प्रचलन में आना।
तुगलक के समय में उसके नाम के सिक्के चले।चलना, जारी होना, प्रचलित होना
பொருள் : তাড়াতাড়ি খারাপ বা নষ্ট না হওয়া বা কাজে আসা
எடுத்துக்காட்டு :
ভালো কোম্পানির উত্পাদিত পণ্য বেশীদিন টেকে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : গতিতে থাকা
எடுத்துக்காட்டு :
গ্রামে এখন রামায়ণের পাঠ চলছে
ஒத்த சொற்கள் : জারি থাকা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : প্রবাহিত হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
নদীতে নৌকা চলছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
