 |
চলে যাওয়া বিশেষ্য
பொருள் : এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
রামের অযোধ্যা থেকে প্রস্থানের সংবাদ শুনে নগরবাসীরা গভীর আঘাত পেয়েছেন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
চলে যাওয়া ক্রিয়া
பொருள் : নষ্ট হয়ে যাওয়া বা শেষ হয়ে যাওয়া বা না থাকা
எடுத்துக்காட்டு :
উনি আসলেই আমার ক্ষুদা তৃষ্ণা চলে যায়বিদ্যুত চলে গেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : পাশ থেকে চলে যাওয়া বা হাতে না থাকা
எடுத்துக்காட்டு :
খারাপ অভ্যাসের জন্য তার চাকরি চলে গেল
ஒத்த சொற்கள் : হাত থেকে চলে যাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पास से जाता रहना या हाथ में न रहना।
ग़लत आदतों के कारण उसकी नौकरी निकल गई।चला जाना, निकलना, हाथों से निकल जाना, हाथों से निकलना
பொருள் : কোনো বস্তুর তার নিজের জায়গা থেকে সরে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
জেস্কে রাখা বইটা কোথায় গায়েব হয়ে গেল
ஒத்த சொற்கள் : গায়েব হয়ে যাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु आदि का जगह से हटना।
मेज़ पर रखी किताब कहाँ गायब हो गई।उड़न-छू होना, उड़नछू होना, उड़ना, काफ़ूर होना, काफूर होना, गायब होना, छू-मंतर होना, छूमंतर होना
பொருள் : এমন ভাবে চলে যাওয়া যাতে সহজে কেউ বুঝতে না পারে
எடுத்துக்காட்டு :
এখনই তো ও এখানে ছিল কিন্তু কোথায় কেটে পড়ল
ஒத்த சொற்கள் : কেটে পড়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
इस प्रकार चल देना कि जल्दी किसी को पता भी न चले।
अभी तो वे यहाँ थे पर कहाँ काफ़ूर हो गए।काफ़ूर हो जाना, काफ़ूर होना, काफूर हो जाना, काफूर होना
பொருள் : নিবাস, সম্পর্ক বা কাজের জায়গা পাল্টানো
எடுத்துக்காட்டு :
রমেশ অন্য টিমে চলে গেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Change residence, affiliation, or place of employment.
We moved from Idaho to Nebraska.The basketball player moved from one team to another.
move
பொருள் : কোনো প্রাণী, বস্তু ইত্যাদির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পৌঁছানোর জন্য চলা
எடுத்துக்காட்டு :
মন্ত্রী মহাশয় এখন এখান থেকে চলে যাবেন
ஒத்த சொற்கள் : প্রস্থান করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।
मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, जाना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना, रुख करना
