பொருள் : সেই কাপড় যার উপর চিত্র অঙ্কিত আছে
எடுத்துக்காட்டு :
"বিবাহ মণ্ডপটি সুন্দর চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দা দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল"
ஒத்த சொற்கள் : চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह कपड़ा जिस पर चित्र बने हों।
विवाह मंडप सुंदर चित्रयवनिकाओं से आच्छादित है।பொருள் : হাতে বোনা ঘন,চিত্রাঙ্কিত কাপড় দিয়ে বানানো ওয়াল হ্যাংগিং
எடுத்துக்காட்டு :
"বসার ঘরে চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দা খুবই সুন্দর"
ஒத்த சொற்கள் : ওয়াল হ্যাংগিং, চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हाथ का बुना हुआ सघन, चित्रात्मक कपड़े का बना वाल हैंगिग।
बैठक में टंगी चित्रयवनिका बड़ी मोहक है।பொருள் : এমন কিছু যা নিজের জটিল চিত্রধর্মী বিন্যাসের কারণে চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দার সঙ্গে সাদৃশ্যযুক্ত হয়
எடுத்துக்காட்டு :
"ইউরোপীয় ইতিহাসের চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দা"
ஒத்த சொற்கள் : চিত্রবিচিত্র নকশা-খচিত পর্দা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसा कुछ जो अपने जटिल चित्रात्मक प्रारूप में चित्रयवनिका से मिलता-जुलता हो।
यूरोपीय इतिहास की चित्रयवनिका।