பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ছবি என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ছবি   বিশেষ্য

பொருள் : কোনও বস্তুর সেই প্রতিকৃতি যা কোনও কাহিনী, বিবরণ ইত্যাদিকে স্পষ্ট করার জন্য উপস্থিত করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : ছবির সাহায্য নিয়ে পড়ালে বাচ্চারা তাড়াতাড়ি বুঝতে পারে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु की वह प्रतिकृति जो किसी कथन, विवेचन, विवरण, आदि को स्पष्ट करने के लिए उपस्थित की जाए।

चित्र की सहायता से पढ़ाने पर बच्चों को जल्दी समझ में आ जाता है।
चित्र, छबि, छवि

Illustrations used to decorate or explain a text.

The dictionary had many pictures.
pictorial matter, picture

பொருள் : রঙ দিয়ে বানানো চিত্র

எடுத்துக்காட்டு : "আমি এই ছবিটা এঁকেছি"

ஒத்த சொற்கள் : চিত্র, পেন্টিং

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* पेंट से बनाया हुआ चित्र।

यह पेन्टिंग मेरे द्वारा बनाई गई है।
चित्र, चित्रकारी, पिक्चर, पेंटिंग, पेन्टिंग

Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface.

A small painting by Picasso.
He bought the painting as an investment.
His pictures hang in the Louvre.
painting, picture

பொருள் : দূরদর্শণ প্রাসরণের দৃশ্য ভাগ

எடுத்துக்காட்டு : "টিভি সে শুধু আওয়াজ শোনা যাচ্ছে কিন্তু ভিডিও দেখা যাচ্ছে না।"

ஒத்த சொற்கள் : চিত্র, পিক্চার, ফোটা, ভিডিও

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूरदर्शन प्रसारण का दृश्य भाग।

टीवी में सिर्फ़ आवाज़ आ रही है पर विडियो नहीं दिखाई पड़ रहा है।
चित्र, छवि, तसवीर, तस्वीर, पिक्चर, विडियो

The visible part of a television transmission.

They could still receive the sound but the picture was gone.
picture, video

பொருள் : ফটোক্যামেরা দিয়ে তোলা চিত্র

எடுத்துக்காட்டு : 'এই আবেদনপত্রে নিজের একটি ফটো আটকে দিন

ஒத்த சொற்கள் : ছায়া-চিত্র, ফটো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, व्यक्ति आदि का फोटोकैमरे से निकाला हुआ चित्र।

इस आवेदनपत्र पर अपना एक फोटो भी चिपका दीजिए।
छबि, छवि, छाया चित्र, छाया-चित्र, छायाचित्र, फ़ोटो, फ़ोटोग्राफ़, फोटो, फोटो चित्र, फोटोग्राफ

பொருள் : প্রভাব যা ব্যক্তি, সংস্থা বা বস্তু ইত্যাদি অন্যের সামনে প্রস্তুত করে

எடுத்துக்காட்டு : "নিজেদের কাজের মাধ্যমে নিজেদের ও নিজেদের দেশের ছবি আরও ভালো করতে পারব।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह सामान्य प्रभाव जो व्यक्ति, संस्था या वस्तु आदि लोगों के सामने प्रस्तुत करता है।

अपने कर्मों से ही हम अपनी तथा देश की छवि सुधार सकते हैं।
छबि, छवि, तसवीर, तस्वीर

The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public.

Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry.
The company tried to project an altruistic image.
image

பொருள் : কোনও বস্তু, ব্যক্তি ইত্যাদির হুবহুভআবে বানানো প্রতিকৃতি

எடுத்துக்காட்டு : উনি নিজের ঘরে মহাপুরুষদের ছবি লাগিয়ে রেখেছেন

ஒத்த சொற்கள் : প্রতিকৃতি, ফোটো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति की ज्यों-की-त्यों तैयार की हुई प्रतिकृति।

उसने अपने कमरे में महापुरुषों की फोटो लगा रखी है।
अक्स, चित्र, छबि, छवि, तसवीर, तस्वीर, फ़ोटो, फोटो

A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface.

They showed us the pictures of their wedding.
A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them.
icon, ikon, image, picture

பொருள் : রেখা বা রঙ ইত্যাদি দিয়ে তৈরী কোনো বস্তুর আকৃতি

எடுத்துக்காட்டு : কলানিকেতনে মকবুল ফিদা হুসেনের চিত্র প্রদর্শনী চলছে

ஒத்த சொற்கள் : চিত্র

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रेखाओं या रंगों आदि से बनी हुई किसी वस्तु आदि की आकृति।

कलानिकेतन में मक़बूल फ़िदा हुसैन के चित्रों की प्रदर्शनी लगी हुई है।
आलेख्य, चित्र, तसवीर, तस्वीर

Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface.

A small painting by Picasso.
He bought the painting as an investment.
His pictures hang in the Louvre.
painting, picture