 |
ছাড়া বিশেষ্য
பொருள் : ছেড়ে দেওয়া বা বাঁধনমুক্ত করার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
"আমি আজ ওই বদমাইশটাকে এতো সহজে ছাড়ব না।"
ஒத்த சொற்கள் : বাঁধনমুক্ত, মুক্ত করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
छोड़ने या बंधन से मुक्त करने की क्रिया।
मैं उस बदमाश की छुड़ाई इतनी आसानी से नहीं करूँगा।छुड़ाई, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, विमोचन
பொருள் : কোনও বস্তু বা প্রাণীর সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ করার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
পত্নী তথা বাচ্চাদের পরিত্যাগ করার পর ও কখনও সুখী ছিল না
ஒத்த சொற்கள் : ত্যাগ, পরিত্যাগ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ছাড়া ক্রিয়া
பொருள் : কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমি দ্বিতীয় তথা পঞ্চম প্রশ্ন ছেড়েছি সংস্থার উপদেষ্টা নিজের বর্তমান ব্যবসাটিকে বিদায় জানাচ্ছেন
ஒத்த சொற்கள் : ছেড়ে দেওয়া, বিদায় জানানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी कारण से कोई कार्य न करना।
मैंने दूसरा तथा पाँचवाँ प्रश्न छोड़ा।संस्था के सलाहकार अपने वर्तमान व्यवसाय को अलविदा कह रहे हैं।
अलविदा कहना, छोड़ देना, छोड़ना
பொருள் : চলন্ত বস্তু ইত্যাদির এক স্হান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা শুরু করা
எடுத்துக்காட்டு :
এই ট্রেনটা দশটার সময়ে বারাণসীর দিকে যাত্রা করবে
ஒத்த சொற்கள் : যাত্রা করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।
यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।खुलना, चलना, छुटना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना
பொருள் : পরে থাকা বস্তুকে আলাদা করা
எடுத்துக்காட்டு :
বাচ্চারা স্নান করার জন্য নিজের কাপড় খুলছে
ஒத்த சொற்கள் : খোলা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ব্যবহার বা সেবন না করা (যা আগে করা উচিত)
எடுத்துக்காட்டு :
মোহন দুই মাস আগেই মদ ছেড়েছে
ஒத்த சொற்கள் : ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो)।
मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी।छोड़ देना, छोड़ना, त्याग देना, त्याग रखना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना
பொருள் : কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমি পরীক্ষায় দুটি প্রশ্ন ছেড়ে দিয়েছি ট্র্যাফিকে আটকে যাওয়ার কারণে আমার ছেড়ে গেছে
ஒத்த சொற்கள் : ছেড়ে যাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনও স্থান ইত্যাদি ছেড়ে চলে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমি খুব তাড়াতাড়ি এই স্থান ত্যাগ করব
ஒத்த சொற்கள் : খালি করা, স্থান ত্যাগ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी स्थान आदि को छोड़ कर चले जाना।
मैं बहुत जल्दी ही यह स्थान त्यागूँगा।स्थान खाली करना, स्थान छोड़ना, स्थान त्यागना
பொருள் : নিজের বন্ধন থেকে মুক্ত করা
எடுத்துக்காட்டு :
ও খাঁচায় বন্দী পাখীদের মুক্ত করে দিল
ஒத்த சொற்கள் : মুক্ত করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अपनी पकड़ से अलग या बंधन से मुक्त करना।
उसने पिंजरे में बंद पक्षियों को आज़ाद किया।आज़ाद करना, आजाद करना, उन्मुक्त करना, खोलना, छोड़ना, बंधन मुक्त करना, मुक्त करना, स्वतंत्र करना
பொருள் : দায়িত্ব দেওয়া বা কাউকে ভরসা করা
எடுத்துக்காட்டு :
এই কাজটা আমি আপনাকে দিচ্ছিআমি এই কাজটা আপনার ওপর ছাড়লাম
ஒத்த சொற்கள் : দেওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिम्मेदारी देना या किसी के जिम्मे करना।
मैं यह काम आपको सौंपता हूँ।मैं यह काम आप पर छोड़ता हूँ।
छोड़ देना, छोड़ना, देना, सुपुर्द करना, सौंप देना, सौंपना, हवाले करना
பொருள் : কোনো জিনিষে বা কোনো জিনিষের উপরে ফেলা বা ছাড়া
எடுத்துக்காட்டு :
তরকারীতে নুন দাও
ஒத்த சொற்கள் : দেওয়া, ফেলা, ফেলে দেওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : নেমে আসা বা না থাকা বা কোনো উচ্চ স্তর বা স্থিতি থেকে তার নীচের সামান্য বা স্বাভবিক স্তর, স্থিতিতে আসা
எடுத்துக்காட்டு :
আজ সকালেই এর জ্বর নেমেছে বহু ঘন্টা পর মনোজের নেশা কেটেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ছাড়া ক্রিয়া-বিশেষণ
பொருள் : কাউকে ছাড়া
எடுத்துக்காட்டு :
ভগবান ছাড়া আর কোনো ভরসা নেই রাম বিনা আর কিছু না জানি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
