பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ছায়া என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ছায়া   বিশেষ্য

பொருள் : প্রায় কারোর পিছনে বা সাথে থাকা ব্যক্তি বা পদার্থ

எடுத்துக்காட்டு : ওই দুজন বন্ধু একে অপরের ছায়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रायः किसी के पीछे या साथ लगा रहनेवाला व्यक्ति या पदार्थ।

वे दोनों दोस्त एक दूसरे की छाया हैं।
छाया, साया

பொருள் : আলোর সামনে বা পেছনে কোনও বস্তুর য়ে প্রতিকৃতি সৃষ্টি হয়

எடுத்துக்காட்டு : বাচ্চাটি লিজের ছায়া দেখে খুশি হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : প্রতিবিম্ব

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु पर प्रकाश पड़ने पर उसकी विपरित दिशा में उस वस्तु के अनुरूप बनी काली आकृति।

बच्चा अपनी परछाईं को देखकर प्रसन्न हो रहा है।
छाया, परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिच्छाया, प्रतिछाया, साया

Shade within clear boundaries.

shadow

பொருள் : ভুত-প্রেত ইত্যাদির খারাপ প্রভাব

எடுத்துக்காட்டு : "সরোজের উপর প্রেতের ছায়া পরেছে।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भूत-प्रेत आदि जैसे कुछ जो कि वास्तविक न होकर धारणा में होता है और जिसका बुरा प्रभाव पड़ता है।

सरोज पर प्रेत की छाया है।
छाया, साया

A premonition of something adverse.

A shadow over his happiness.
shadow

பொருள் : একটি রাগিনী

எடுத்துக்காட்டு : "সঙ্গিত বিশারদ ছায়া সম্বন্ধে বলছেন।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक रागिनी।

संगीतकार छाया के बारे में बता रहा है।
छाया

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

பொருள் : জল, দর্পণ ইত্যাদিতে দেখা কোনও বস্তুর ছায়া

எடுத்துக்காட்டு : দেবর্ষি নারদ যখন জলে নিজের প্রতিবিম্ব দেখলেন তিনি বাঁদরের রূপ দেখলেন

ஒத்த சொற்கள் : প্রতিবিম্ব, বিম্ব

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जल, दर्पण आदि में दिखाई पड़ने वाली किसी वस्तु की छाया।

देवर्षि नारद ने जब जल में अपना प्रतिबिंब देखा तो उन्हें बंदर का रूप दिखाई दिया।
अक्स, इमेज, छवि, परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिकाश, प्रतिबिंब, प्रतिबिम्ब, प्रतिमान, बिंब, बिम्ब

A likeness in which left and right are reversed.

mirror image, reflection, reflexion

பொருள் : সেই স্থান যেখানে রোদ, রশ্মি ইত্যাদি সমস্যা হয়

எடுத்துக்காட்டு : পথিক ছায়াতে আরাম করছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह स्थान जहाँ धूप, प्रकाश आने में रूकावट हो।

पथिक छाया में आराम कर रहा है।
अनातय, छाँव, छाँह, छाया, साया

Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body.

It is much cooler in the shade.
There's too much shadiness to take good photographs.
shade, shadiness, shadowiness

பொருள் : কোনো মৃত ব্যক্তির আত্মা মোক্ষ বা মুক্তি না পাওয়ার ফলে যে রূপ প্রাপ্ত হয় এবং যে অবস্থায় সে শুধু কষ্টদায়ক এবং অমঙ্গলসূচক কাজ করে

எடுத்துக்காட்டு : বিজ্ঞান ভূতের অস্তিত্ব স্বীকার করে না

ஒத்த சொற்கள் : জিন, পিশাচ, প্রেত, ভূত, ভূত-প্রেত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी मृत व्यक्ति की आत्मा का वह रूप जो मोक्ष या मुक्ति के अभाव में उसे प्राप्त होता है और जिसमें वह प्रायः कष्टदायक और अमांगलिक कार्य करता है।

विज्ञान भूतों के अस्तित्व को नकारता है।
आसेब, छाया, जिन, पिशाच, प्रेत, बैताल, भूत, भूत-प्रेत, वैताल, सत्त्व, सत्व, साया

The visible disembodied soul of a dead person.

ghost

பொருள் : সূর্যদেবের একজন স্ত্রী

எடுத்துக்காட்டு : শনিদেব সূর্য এবং ছায়ার পুত্র

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूर्यदेव की एक पत्नी।

शनिदेव सूर्य एवं छाया के पुत्र हैं।
अरुणप्रिया, छाया, मार्तंडवल्लभा, मार्तण्डवल्लभा, शनिप्रशू, संवर्णा

An imaginary being of myth or fable.

mythical being