பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து জমা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

জমা   বিশেষ্য

பொருள் : জমে যাওয়া বা জমানোর ক্রিয়া বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : দই-এর জমাটা ভালো হয়েছে দেওয়ালে শেওলার জমাট হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : ঘনীভূত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जमने या जमाने की क्रिया या भाव।

दही का जमाव अच्छा हुआ है।
दीवार पर काई का जमाव है।
विटामिन के, रक्त के जमाव में सहायक होता है।
रक्त के बहाव को रोकने के लिए ब्लड क्लॉटिंग आवश्यक है।
क्लाटिंग, क्लॉटिंग, जमाव

பொருள் : খাতা বা বইয়ের সেই অংশ যাতে প্রাপ্ত ধনের হিসেব দেওয়া থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "জমায় পঞ্চাশ হাজার দেখাচ্ছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाते या बही का वह भाग या कोष्ठक जिसमें प्राप्त धन का ब्यौरा दिया जाता है।

जमा में पचास हज़ार दिखा रहा है।
जमा

One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.

The written part of the exam.
The finance section of the company.
The BBC's engineering division.
division, part, section

জমা   ক্রিয়া

பொருள் : চিন্তাধারা বা স্বভাবে সাদৃশ্য থাকার কারণে সম্পর্ক হওয়া বা বজায় থাকা

எடுத்துக்காட்டு : আজকাল ওদের দুজনের মধ্যে ভালো জমে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।

आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।
गठना, घुटना, छनना, जमना, पटना, पटरी बैठना, बनना

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with

பொருள் : হাত দিয়ে কাজ করবার পুরো অভ্যাস হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : আমার হাতটা এই কাজে জমে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : জমে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बार-बार करते रहने से किसी काम या बात का पूरा अभ्यास होना।

मेरा हाथ इस काम में सध गया है।
घुटना, जमना, बैठना, सधना

জমা   বিশেষণ

பொருள் : সুরক্ষিত রাখার জন্য কারোর কাছে আমানত হিসাবে রাখা

எடுத்துக்காட்டு : ব্যাঙ্কে জমা অর্থের সুদ দিয়েই সংসারের খরচ চলে

ஒத்த சொற்கள் : গচ্ছিত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सुरक्षा के लिए किसी के पास अमानत रूप में रखा हुआ।

बैंक में जमा धन के ब्याज से ही घर का खर्च चल जाता है।
जमा

பொருள் : রাখা

எடுத்துக்காட்டு : দোকানদার জমা মাল দুগুণ দামে বিক্রী করছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रखा हुआ।

दुकानदार धराऊ माल को दुगुने दाम में बेच रहा है।
धराऊ

பொருள் : যা প্রবাহিত হয় না

எடுத்துக்காட்டு : জমা জলে বহু রোগের জীবাণু পাওয়া যায়

ஒத்த சொற்கள் : অপ্রবাহিত, গতিহীন, প্রবাহহীন, শান্ত, স্থির


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो प्रवाहित न हो।

अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।
अप्रवाहित, खड़ा, गतिहीन, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर

Not circulating or flowing.

Dead air.
Dead water.
Stagnant water.
dead, stagnant

பொருள் : একত্রিত করা বা এক জায়গায় নিয়ে আসা হয়েছে এমন

எடுத்துக்காட்டு : এই বছর পূণ্যস্নানের মেলায় একত্রিত হওয়া লোকেদের মধ্যে দৌড়াদৌড়ি পড়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : একত্র, একত্রিত, সমগ্রীকৃত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इकट्ठा किया हुआ या एक जगह लाया हुआ।

इस साल नहान के मेले में एकत्रित लोगों के बीच भगदड़ मच गई।
इकट्ठा, इकतर, इकत्र, इकैठ, एकत्र, एकत्रित, जमा, समग्रीकृत, समाहित, समाहृत

Brought together in one place.

The collected works of Milton.
The gathered folds of the skirt.
collected, gathered

பொருள் : বাঁচিয়ে অথবা একত্র করে রাখা অর্থ

எடுத்துக்காட்டு : দু বছরের সমগ্র জমানো অর্থের পরিমাণ দু হাজার টাকা

ஒத்த சொற்கள் : একত্রিত, সমগ্র


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बचाकर अथवा जोड़कर रखा हुआ (धन)।

दो वर्षों की कुल एकत्रित राशि दो हज़ार रुपए है।
इकट्ठा, इकतर, इकत्र, इकैठ, एकत्र, एकत्रित, जमा, समग्रीकृत

Periodically accumulated over time.

Accrued interest.
Accrued leave.
accrued, accumulated