பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து জীর্ণ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

জীর্ণ   বিশেষণ

பொருள் : যা পুরানো হয়ে যাওয়ার কারণে আর কাজে আসার মতো নেই

எடுத்துக்காட்டு : যে প্রকারে আমরা পুরাতন বস্ত্র ত্যাগ করে নতুন বস্ত্র ধারণ করি সেই প্রকারে আত্মা জর্জর শরীর ত্যাগ করে নতুন শরীর করে

ஒத்த சொற்கள் : জর্জর

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो पुराना होने के कारण काम का न रह गया हो।

जिस प्रकार हम पुराने कपड़े को त्याग कर नये कपड़े धारण करते हैं उसी प्रकार आत्मा जर्जर शरीर त्यागकर नया शरीर धारण करती है।
जंजर, जंजल, जर्जर, जीर्ण, झाँझर

Inclined to shake as from weakness or defect.

A rickety table.
A wobbly chair with shaky legs.
The ladder felt a little wobbly.
The bridge still stands though one of the arches is wonky.
rickety, shaky, wobbly, wonky

பொருள் : ভেঙ্গে-চুড়ে গেছে যা

எடுத்துக்காட்டு : এই জীর্ণ ঐতিহাসিক ইমারতের মেরামতী প্রয়োজন

ஒத்த சொற்கள் : জর্জর, জীর্ণ-শীর্ণ, ভাঙ্গা-চোড়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टूटा-फूटा हुआ।

इस जीर्ण ऐतिहासिक इमारत की मरम्मत करना आवश्यक है।
अंगड़-खंगड़, अवदलित, जर्जर, जीर्ण, जीर्ण-शीर्ण, टूटा-फूटा, टूटाफूटा

In deplorable condition.

A street of bedraggled tenements.
A broken-down fence.
A ramshackle old pier.
A tumble-down shack.
bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down

பொருள் : যা ফেটে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : দারিদ্র রীতাকে ছেঁড়া কাপড় পরতে বাধ্য করেছে

ஒத்த சொற்கள் : ফাটা, বিদীর্ণ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो फट गया हो।

ग़रीबी ने रीता को फटे कपड़े पहनने पर मजबूर किया।
अवदारित, अवदीर्ण, चीर्ण, तार-तार, फटहा, फटा, फटा हुआ, विदारित, विदीर्ण

Having edges that are jagged from injury.

lacerate, lacerated, mangled, torn