பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து জীর্ণ-শীর্ণ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

জীর্ণ-শীর্ণ   বিশেষণ

பொருள் : ভেঙ্গে-চুড়ে গেছে যা

எடுத்துக்காட்டு : এই জীর্ণ ঐতিহাসিক ইমারতের মেরামতী প্রয়োজন

ஒத்த சொற்கள் : জর্জর, জীর্ণ, ভাঙ্গা-চোড়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टूटा-फूटा हुआ।

इस जीर्ण ऐतिहासिक इमारत की मरम्मत करना आवश्यक है।
अंगड़-खंगड़, अवदलित, जर्जर, जीर्ण, जीर्ण-शीर्ण, टूटा-फूटा, टूटाफूटा

In deplorable condition.

A street of bedraggled tenements.
A broken-down fence.
A ramshackle old pier.
A tumble-down shack.
bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down

பொருள் : যা ভেঙে চুরে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : ও ভাঙাচোরা জিনিসও কেনে

ஒத்த சொற்கள் : ভাঙাচোরা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो टूट फूट गया हो।

वह टूटे फूटे सामान भी खरीदता है।
जीर्ण शीर्ण, टूटा फूटा

Worn and broken down by hard use.

A creaky shack.
A decrepit bus...its seats held together with friction tape.
A flea-bitten sofa.
A run-down neighborhood.
A woebegone old shack.
creaky, decrepit, derelict, flea-bitten, run-down, woebegone

பொருள் : যা অত্যধিক প্রয়োগ বা পুরোনো হওয়ার কারণে ফুটিফাটা হয়

எடுத்துக்காட்டு : ভিখারী ফুটিফাটা কাপড় পরেছিল

ஒத்த சொற்கள் : ফুটিফাটা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अत्यधिक प्रयोग या पुराना होने के कारण फटा हुआ हो।

भिखारी जीर्ण-शीर्ण कपड़ा पहने हुए था।
घिसा पिटा, घिसा-पिटा, जीर्ण-शीर्ण, फटा-पुराना, शीर्ण

Used until no longer useful.

Battered trumpets and raddled radios.
Worn-out shoes with flapping soles.
raddled, worn-out