பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து জোর என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

জোর   বিশেষ্য

பொருள் : শরীরের বল

எடுத்துக்காட்டு : পুষ্টিকর ভোজন না পেলে শক্তি কম হয়ে যায়

ஒத்த சொற்கள் : বল, শক্তি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर का बल।

पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।
कूवत, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength

பொருள் : কোনও বস্তু বা সম্পত্তি ইত্যাদির ওপর হওয়া বলপূর্বক আধিপত্য

எடுத்துக்காட்டு : সৈনিকরা কেল্লাটি নিজেদের অধিকারে নিয়ে নিলেন, এই এলাকায় ডাকাতদের জোর আছে

ஒத்த சொற்கள் : অধিকার, কব্জা, দখল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।

अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।
अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इख्तियार, इमकान, कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, काबू, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़

The act of forcibly dispossessing an owner of property.

capture, gaining control, seizure

பொருள் : সেই শক্তি যাতে কারওকে দিয়ে কিছু করানো যায়

எடுத்துக்காட்டு : "ওনার ওপর আমাদের কোনও জোর নেই"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह शक्ति जिससे हम किसी से कुछ करवा सकते हैं।

उन पर हमारा कोई ज़ोर नहीं है।
काबू, ज़ोर, जोर, बल

A force that compels.

The public brought pressure to bear on the government.
pressure

জোর   ক্রিয়া-বিশেষণ

பொருள் : বল প্রয়োগ করে

எடுத்துக்காட்டு : সে বলপূর্বক আমাকে দিয়ে এই কাজ করিয়ে নিল

ஒத்த சொற்கள் : জবরদস্তি, বলপূর্বক


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बल का प्रयोग करते हुए।

उसने बलपूर्वक मुझसे यह काम कराया।
जबरदस्ती, जबरन, जबर्दस्ती, ज़बरदस्ती, ज़बरन, ज़बर्दस्ती, बरज़ोरी, बरबस, बलपूर्वक

In a forcible manner.

Keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly.
forcibly