 |
টপ্পা বিশেষ্য
பொருள் : এক ধরনের চটুল চলনবিশিষ্ট আদি রসাত্মক ধ্রুপদী বাংলা গান
எடுத்துக்காட்டு :
দাশরথী রায় কোলকাতায় টপ্পার সেরা গায়ক ছিলেন
பொருள் : ভূমির বিশেষ টুকড়ো যা বাড়ি ইত্যাদি বানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়
எடுத்துக்காட்டு :
"তার পাঞ্জাবে একটু ভূমিখণ্ড আছে।"
ஒத்த சொற்கள் : জমি, প্লট, ভূ-ভাগ, ভূমিখণ্ড
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
The family owned a large estate on Long Island.acres, demesne, estate, land, landed estate
பொருள் : সঙ্গীতের এক প্রকার ঠেকা যা তিলোয়ারা তালে বাজানো হয়
எடுத்துக்காட்டு :
"বাদক টপ্পা শেখাচ্ছেন"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : এক প্রকার চলতি পাঞ্জাবী গান
எடுத்துக்காட்டு :
"পরমজীত নিজের বন্ধুদের টপ্পা শোনাচ্ছে"
ஒத்த சொற்கள் : টপ্পা গান
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : এক প্রকার গান যাতে গলা দিয়ে স্বরের ছোটো ছোটো চুকরো বিশেষ উপায়ে বার করা হয়
எடுத்துக்காட்டு :
"লক্ষ্মৌয়ের গোলাম নবী শোরী টপ্পার প্রচলন করেন"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक प्रकार का गाना जिसमें गले से स्वरों के बहुत छोटे-छोटे हिस्से विशेष प्रकार से निकाले जाते हैं।
लखनऊ के गुलाम नबी शोरी ने टप्पे का प्रचलन किया था।टप्पा
