பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ঠিক করা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ঠিক করা   ক্রিয়া

பொருள் : কোনো কাজের জন্য কথা পাকা করা

எடுத்துக்காட்டு : ও বাড়ীর সওদা সস্তায় ঠিক করেছেমোহন পঞ্চাশ টাকার জিনিস পঁচিশ টাকায় দিতে দোকানদারকে পটালো

ஒத்த சொற்கள் : পটানো, পাকা করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य आदि के लिए बात पक्की करना।

उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया।
मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया।
जमाना, ठहराना, ठानना, ठीक करना, तय करना, पक्का करना, पटाना

Dispose of. Make a financial settlement.

settle

பொருள் : পূর্ণ করা বা পুরোপুরি ভাবে ঠিক করা বা ত্রুটি দূর করে ভালো বানানো

எடுத்துக்காட்டு : আরেকটু গরম করে সুপের স্বাদটা ঠিক করো

ஒத்த சொற்கள் : ভালো করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* पूर्ण बनाना या पूरी तरह से ठीक बनाना या कमियों आदि को दूरकर अच्छा बनाना।

थोड़ा-सा और गरम करके सूप के स्वाद को पूर्ण बनाइए।
उत्तम बनाना, पूर्ण बनाना

பொருள் : কোনো বিষয় বা কাজের ঔচিত্য এবং অনৌচিত্য সম্পর্কে বিচার করে, তার ঠিখ বা উচিত হওয়া নিশ্চিত করা

எடுத்துக்காட்டு : শ্যাম নির্ধন ছাত্রদের পড়াবার নির্ণয় গ্রহণ করেছে

ஒத்த சொற்கள் : নির্ণয় নেওয়া, ভেবে নেওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात या कार्य आदि के औचित्य या अनौचित्य पर विचार कर, उसके ठीक या उचित होने का निश्चय करना।

श्याम ने निर्धन छात्रों को पढ़ाने का निर्णय लिया।
तय करना, तै करना, निर्णय लेना, निश्चय करना, फ़ैसला करना, फ़ैसला लेना, फैसला करना, फैसला लेना, सोच लेना

Reach, make, or come to a decision about something.

We finally decided after lengthy deliberations.
decide, determine, make up one's mind

பொருள் : (মনে)স্থির করা বা পাকা করা

எடுத்துக்காட்டு : আমি ঠিক করে নিয়েছি যে আজকের পর আর কখনও ওর সঙ্গে দেখা করবোনা

ஒத்த சொற்கள் : স্থির করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

( मन में ) ठहराना या पक्का करना।

मैंने ठान लिया है कि आज के बाद मैं उससे कभी नहीं मिलूँगी।
ठानना

பொருள் : উদ্যত বা তৈরী হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : সে লড়াইয়ের জন্য বেঁকে বসল

ஒத்த சொற்கள் : বেঁকে বসা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उद्यत या तैयार होना।

वह लड़ाई के लिए अड़ गया है।
अड़ना, अरना, उतारू होना, ठनना

Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc.

Get the children ready for school!.
Prepare for war.
I was fixing to leave town after I paid the hotel bill.
fix, gear up, prepare, ready, set, set up

பொருள் : (মনে)স্থির করা বা পাকা করা

எடுத்துக்காட்டு : আমি মনে স্থির করে ফেলেছিলাম যে আমার মনোবাসনা পূর্ণ হলে আমি একটি যজ্ঞ করবো

ஒத்த சொற்கள் : স্থির করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(मन में) ठहरना या पक्का होना।

यह बात मेरे मन में ठन गई थी कि मेरी मनोकामना पूरी होते ही मैं एक यज्ञ करूँगा।
ठनना

பொருள் : ভেঙে যাওয়া জিনিস আবার ঠিক রূপে নিয়ে আসা

எடுத்துக்காட்டு : ঘড়ি মেরামতকারী ঘড়ি ঠিক করছে

ஒத்த சொற்கள் : মেরামত করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टूटी-फूटी चीज़ को पुनः ठीक दशा या रूप में लाना।

घड़ीसाज घड़ी की मरम्मत कर रहा है।
ठीक करना, दुरुस्त करना, बनाना, मरम्मत करना

Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.

She repaired her TV set.
Repair my shoes please.
bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on