பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ডাক என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ডাক   বিশেষ্য

பொருள் : সওয়াড়ি এমন এক প্রবন্ধ যাতে প্রত্যেক চতুর্থাংশে জানোয়ার বা যান ইত্যাদি বদল করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "সুদূর ক্ষেত্রে যাত্রা করার জন্য ডাকের ব্যবস্থা ছিল"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सवारी का ऐसा प्रबंध जिसमें हर पड़ाव पर बराबर जानवर या यान आदि बदले जाते हों।

सुदूर क्षेत्रों में यात्रा करने के लिए पहले डाक की व्यवस्था थी।
डाक

பொருள் : কাউকে ডাকার জন্য জোড়ে যে শব্দ করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : মালিকের হাঁক শুনে চাকরটি দৌড়তে দৌড়তে এলো

ஒத்த சொற்கள் : হাঁক, হাঁকা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह ज़ोर का शब्द जो किसी को पुकारने के लिए किया जाय।

मालिक की पुकार सुनकर नौकर दौड़ता हुआ आया।
अहान, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, आवाज, आवाज़, आहाँ, आहां, क्रोश, टेर, पुकार, बुलाहट, हाँक, हाँका, हांक, हांका, हाव, हेरी

பொருள் : ডাক ব্যবস্থা দ্বারা আনা বা নিয়ে যাওয়া চিঠি ইত্যাদি

எடுத்துக்காட்டு : "ডাকি প্রতিদিন চারটের সময় ডাক আনে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

डाक व्यवस्था द्वारा लाई या ले जाई जाने वाली चिट्ठियाँ आदि।

डाकिया प्रतिदिन चार बजे डाक लाता है।
डाक

Any particular collection of letters or packages that is delivered.

Your mail is on the table.
Is there any post for me?.
She was opening her post.
mail, post

பொருள் : ফকির, ফেড়িওয়ালার জোড়ে জোড়ে ডাকা

எடுத்துக்காட்டு : "চাটওয়ালার ডাক শুনে বাচ্চারা গলির দিকে দৌড়ালো"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फकीरों, सौदा बेचने वालों आदि की कुछ जोर से लगनेवाली पुकार।

चाटवाले की आवाज़ सुनकर बच्चे गली की ओर भागे।
आवाज, आवाज़

பொருள் : রাজ্যের তরফ থেকে চিঠি, পার্সেল ইত্যাদি যাওয়া-আসার ব্যবস্থা

எடுத்துக்காட்டு : "আমি আমার চিঠি ডাকে পাঠিয়েছি"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

राज्य की ओर से,चिट्ठियों पार्सलों, आदि के आने-जाने की व्यवस्था।

मैंने अपना पत्र डाक से भेजा है।
डाक

The system whereby messages are transmitted via the post office.

The mail handles billions of items every day.
He works for the United States mail service.
In England they call mail `the post'.
mail, mail service, post, postal service

பொருள் : (ক্রিকেট খেলায়)কোনো ব্যাটসম্যানের সেই স্কোর যাতে এক রানও হয়নি

எடுத்துக்காட்டு : এইবারে ও শূণ্য করেছে

ஒத்த சொற்கள் : শূণ্য


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(क्रिकेट) किसी बल्लेबाज का वह स्कोर जिसमें एक भी रन न बना हो।

इस पारी में उसे शून्य मिला।
अंडा, अण्डा, डक, डक्स एग, शून्य

(cricket) a score of nothing by a batsman.

duck, duck's egg

பொருள் : উটের ডাক

எடுத்துக்காட்டு : হঠাত উটের ডাক শুনে বাচ্চারা ভয় পেয়ে গেল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊँट की बोली।

अचानक ऊँट की बलबलाहट सुनकर बच्चे डर गये।
बलबलाहट

பொருள் : কাউকে ডাকার কাজ

எடுத்துக்காட்டு : আমার ডাকের পর সে ঘরের বাইরে এল

ஒத்த சொற்கள் : হাঁক


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को बुलाने या पुकारने का काम।

मेरे आवादन के बाद वह कमरे से बाहर आया।
आवादन, पुकारना, बुलाना

பொருள் : হাতির ডাক

எடுத்துக்காட்டு : "হাতির বৃংহন শুনে বাচ্চা কাঁদতে লাগল।"

ஒத்த சொற்கள் : উচ্চনাদ, বৃংহন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाथी की बोली।

चिंघाड़ सुनकर बच्ची रोने लगी।
आडंबर, आडम्बर, चिंघाड़