பொருள் : ঢ্যাঁটা হয়ে চলে যে বা চলতে-চলতে থেমে যায় য়ে
எடுத்துக்காட்டு :
এই ষাঁড়টি ঢ্যাঁটা, জমি চষার সময় বার বার দাঁড়িয়ে পড়ে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.
obstinate, stubborn, unregenerate