பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து তোলা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

তোলা   বিশেষ্য

பொருள் : ছিয়ানব্বই রতীতে এক তোলা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "লালা করোড়ীমল মন্দির দশ তোলা সোনা দিলেন"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बारह माशे या छानबे रत्ती की एक तौल।

लाला करोड़ीमल ने मंदिर में दस तोला सोना चढ़ाया।
तोल, तोला

তোলা   ক্রিয়া

பொருள் : ক্যামেরা দিয়ে ছবি তোলা

எடுத்துக்காட்டு : রূপেন্দ্র খুব ভালো ছবি তোলে

ஒத்த சொற்கள் : ছবি তোলা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कैमरे से फोटो लेना।

रुपेन्द्र बहुत बढ़िया फोटो खींचता है।
ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना, तस्वीर खींचना, तस्वीर खीचना, तस्वीर लेना, फोटो खींचना, फोटो खीचना

Record on photographic film.

I photographed the scene of the accident.
She snapped a picture of the President.
photograph, shoot, snap

பொருள் : কথা শুরু করা

எடுத்துக்காட்டு : কথায়-কথায় তিনি মনোজের বিয়ের কথা তুললেন মন্ত্রীমহাশয় সদনের বৈঠকে তছরূপের কথা তুললেন

ஒத்த சொற்கள் : আরম্ভ করা, ওঠানো, শুরু করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बात आदि की शुरुआत करना।

बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

பொருள் : ফুলকে গাছ থেকে আলাদা করা

எடுத்துக்காட்டு : এই ফুলগুলো তোলা বারণ আছে

ஒத்த சொற்கள் : ছেঁড়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फूल को पौधे से अलग करना।

मालिन बगीचे में फूल चुन रही है।
चुनना, लोढ़ना

Pull or pull out sharply.

Pluck the flowers off the bush.
pick off, pluck, pull off, tweak

பொருள் : হঠাত্ শুরু হওয়া বা আরম্ভ হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : বাবার মৃত্যুর পর এক মাসও কাটেনি আর ভাই বাটোয়ারার কথা তুলল

பொருள் : নীচ থেকে উপরের দিকে নিয়ে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : সে রোজ সকালে মোটর দিয়ে ট্যাঙ্কে জল তোলে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नीचे से ऊपर की ओर ले जाना।

वह रोज सुबह मोटर से टंकी में पानी चढ़ाता है।
चढ़ाना

பொருள் : কড়াই থেকে সম্পূর্ণ রান্না বার করা

எடுத்துக்காட்டு : আজ তো বাড়িতে গরম গরম লুচি তোলা হচ্ছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कड़ाही में से पूरी पकवान आदि निकलना।

आज तो घर में गरम-गरम पूड़ियाँ छन रही हैं।
छनना

Cook by immersing in fat.

French-fry the potatoes.
deep-fry, french-fry

பொருள் : অট্টালিকা বা দেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করা

எடுத்துக்காட்டு : মিস্ত্রী এবং মজুরেরা মিলে এখন দেওয়াল তুলছে

ஒத்த சொற்கள் : ওঠানো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मकान या दीवार आदि तैयार करना।

मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।
उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना, बनाना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

பொருள் : কোনও কিছুর ওপর কোনও বস্তু রাখা বা ভরে দেওয়া

எடுத்துக்காட்டு : চাকর ট্রাক্টরের ওপর আনাজের বস্তা রাখল

ஒத்த சொற்கள் : রাখা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।
चढ़ाना, भरना, लादना

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load