பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து থেমে যাওয়া என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

থেমে যাওয়া   বিশেষণ

பொருள் : যা চলতে চলতে কোথাও পৌঁছে থেমে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : স্টেশনে দাঁড়িয়ে থাকা গাড়ী থেকে যাত্রীরা নামছে

ஒத்த சொற்கள் : দাঁড়িয়ে থাকা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो चलते-चलते कहीं पहुँचकर ठहर या रुक गया हो।

स्थानक पर खड़ी गाड़ी से लोग उतर रहे हैं।
खड़ा, खड़ा हुआ, ठहरा, ठहरा हुआ, रुका, रुका हुआ

থেমে যাওয়া   ক্রিয়া

பொருள் : নির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত থেকে যাওয়া বা সামনে না এগানো(বিশেষতঃ কোনো প্রতিযোগিতায়)

எடுத்துக்காட்டு : আজ ভারতীয় ক্রিকেট টিম 200র মধ্যে থেমে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : আটকে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सीमा तक ही रह जाना या आगे न बढ़ना (विशेषकर किसी प्रतियोगिता आदि में)।

आज भारतीय क्रिकेट टीम 200 के अंदर ही सिमट गई।
सिमटना

பொருள் : গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা

எடுத்துக்காட்டு : চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেল

ஒத்த சொற்கள் : আটকে যাওয়া, গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, বন্ধ হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति में अवरोध उत्पन्न होना।

चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।
अटकना, गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

பொருள் : বন্ধ হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : বৃষ্টির কারণে ম্যাচ বন্ধ হয়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : বন্ধ হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी आयोजित या नियत कार्य का किसी कारण से न होना।

बारिश के कारण मैच रद्द हो गया।
निरस्त होना, रद्द होना