பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দণ্ড என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দণ্ড   বিশেষ্য

பொருள் : ষাঠ মিনিটের সময়

எடுத்துக்காட்டு : আজ রাতে বাচ্চাটা এক ঘণ্টাও ঘুমোয়নি

ஒத்த சொற்கள் : ঘণ্টা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साठ पल या चौबीस मिनट का समय।

आज रात बच्चा एक घड़ी भी नहीं सोया।
घटिका, घटी, घड़ी, दंड, दण्ड

பொருள் : একজন রাক্ষস

எடுத்துக்காட்டு : "দণ্ড সুমালীর পুত্র ছিলেন"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक राक्षस।

दंड सुमाली का पुत्र था।
दंड, दण्ड

பொருள் : অপরাধীদের তাদের অপরাধের কারণে যে শাস্তি দেওয়া হয়

எடுத்துக்காட்டு : হত্যার অপরাধে শ্যাম আজীবন কারাদণ্ডের শাস্তি পেয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : সাজা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपराधी आदि को उसके अपराध के फलस्वरूप पहुँचाई हुई पीड़ा या आर्थिक हानि आदि।

हत्या के अपराध में श्याम को आजीवन कारावास का दंड मिला।
खमियाजा, ख़मियाज़ा, ख़ामियाज़ा, खामियाजा, जजिया, ताज़ीर, दंड, दण्ड, दम, शिष्टि, सज़ा, सजा

The act of punishing.

penalisation, penalization, penalty, punishment

பொருள் : সেই দণ্ড যা দিয়ে কুমোর চাকা ঘোরায়

எடுத்துக்காட்டு : "কুমোর দণ্ড দিয়ে চাকা জোরে ঘোরাচ্ছে"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह डंडा जिससे कुम्हार चाक को घुमाता है।

कुम्हार चकेठ से चाक को तेजी से घुमा रहा है।
चकेठ, मकुर

பொருள் : মন্থনের দণ্ড

எடுத்துக்காட்டு : "এই মন্থনের পাত্রের ক্ষুব্ধ কমজোরি হয়ে গেছে"

ஒத்த சொற்கள் : ক্ষুব্ধ, মন্থনের দণ্ড

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मथानी की डंडी।

इस मथानी का क्षुब्ध कमजोर हो गया है।
क्षुब्ध

பொருள் : খেলা দেখানোর দণ্ড যা চামড়া দিয়ে মোড়া থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "খেলা দেখানোর সময় তার দণ্ডটা ভেঙ্গে গেল"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पैंतरा खेलने का वह डंडा जिसके ऊपर चमड़ा मढ़ा रहता है।

खेल खेलते समय उसका गतका टूट गया।
कुतका, गतका, गदका

பொருள் : সোনা বা রুপো ইত্যাদির দণ্ড যা রাজা-মহারাজা বা বরযাত্রী ও শোভাযাত্রার আগে দ্বারপাল নিয়ে চলে

எடுத்துக்காட்டு : রামলীলায় রামের পালকির আগে দ্বারপালের হাতে দণ্ড নিয়ে যাচ্ছিল

ஒத்த சொற்கள் : বল্লম, রাজদণ্ড

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सोने या चाँदी आदि का वह डंडा जो राजा-महाराजा या बारात और जुलूस के आगे चोबदार लेकर चलते हैं।

रामलीला में राम की पालकी के आगे-आगे चोबदार हाथ में चोब लेकर चल रहे थे।
असा, आसा, चोब, बल्लम

A ceremonial staff carried as a symbol of office or authority.

mace

பொருள் : সুতো গোটানোর চরখায় লাগানো লোহার দণ্ড

எடுத்துக்காட்டு : "এই চরখার দণ্ডটা কমজোরি"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रुई ओटने की चरखी में लगी हुई लोहे की छड़।

इस चरखी का गुल्ला कमजोर है।
गुल्ला

பொருள் : গাড়ির সামনে লাগানো দণ্ড যেটা গাড়ি দাড় করায়

எடுத்துக்காட்டு : "গাড়োয়ান গাছের নিচে দণ্ড দিয়ে গাড়ি আটকে আরাম করছে।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गाड़ी के आगे लगा वह डंडा जो गाड़ी खड़ी करने के काम आता है।

गाड़ीवान पेड़ के नीचे उटड़पे से गाड़ी टिकाकर आराम करने लगा।
उटड़पा, उटड़ा