பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দম என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দম   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

எடுத்துக்காட்டு : এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে

ஒத்த சொற்கள் : ক্ষমতা, বল, শক্তি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।
अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

பொருள் : মুখের হাওয়া সবেগে বাইরে ছাড়ার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : এক ফুঁতেই সে সব মোমবাতি নিভিয়ে দিল

ஒத்த சொற்கள் : ফুঁ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुँह की हवा को सवेग बाहर छोड़ने की क्रिया।

एक फूँक में ही उसने सारी मोमबत्तियाँ बूझा दी।
दम, फूँक

பொருள் : দড়ি বোনার এক প্রকার ত্রিভূজ বাঁট যাতে তিনটি লম্বা কাঠি একসাথে বাঁধা থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "বুনকর দম দিয়ে দড়ি তৈরি করছে।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दरी बुनने वालों की एक प्रकार की तिकोनी कमानी जिसमें तीन लंबी लकड़ियाँ एक साथ बँधी रहती है।

बुनकर दम से दरी बुन रहा है।
दम

A device that requires skill for proper use.

instrument

பொருள் : মাদারির দ্বারা ভাল্লুকের মুখে কাঠের টুকরো বা হাত রেখে নিশ্বাস নেওয়া শেখানোর ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "বলা হয় যে দম দ্বারা ভাল্লুকের পাচনক্রিয়া ভালো হয় ও সে শান্ত থাকে।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मदारियों की वह क्रिया जिसमें वे भालू के मुँह पर लकड़ी या हाथ रखकर साँस खींचना सिखाते है।

कहा जाता है कि दम से भालू की पाचन क्रिया ठीक होती है और वह शांत रहता है।
दम

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

பொருள் : ঘড়ি, বাদ্য ইত্যাদিতে দম দেওয়াক ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : চাবীবিশিষ্ট ঘড়ি দম দেওয়ার কারণেই চলে

ஒத்த சொற்கள் : চাবি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घड़ी, बाजे आदि में कुँजी देने की क्रिया।

चाबीवाली घड़ी चाबी के कारण ही चलती है।
यह आठ दिनों की कूक की घड़ी है।
कूक, चाबी

Mechanical device used to wind another device that is driven by a spring (as a clock).

key, winder

பொருள் : মহাভারত কালের একটি প্রাচীন মহার্ষি

எடுத்துக்காட்டு : "মহাভারতে আমরা দমের কথা পড়ি।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

महाभारत काल के एक प्राचीन महर्षि।

दम का उल्लेख महाभारत में मिलता है।
दम

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage

பொருள் : সঙ্গীতে কোনও সুরের লম্বা উচ্চরণ যা এক নিশ্বাসে শেষ করা যায়

எடுத்துக்காட்டு : "গায়কের গলার দম শুনে সবাই হাততালি দিতে শুরু করল।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

संगीत में किसी स्वर का ऐसा लंबा उच्चारण जो एक ही साँस में पूरा किया जाय।

गवैये के गले का दम सुनकर सभी तालियाँ पीटने लगे।
दम

The manner in which someone utters a word.

They are always correcting my pronunciation.
pronunciation

பொருள் : কোনও বাসনে কিছু জিনিস রেখে সেটার মুখ বন্ধ করে আগুনে রান্না করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : এই তরকারি দম দিয়ে বানানো হয়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बर्तन में कोई चीज रखकर और उसका मुँह बंद करके उसे आग पर पकाने की क्रिया।

यह सब्जी दम देकर बनाई गयी है।
दम

பொருள் : পুরাণুসারে মরুত রাজার নাতি বভ্রের কন্যা ইন্দ্রসেনার গর্ভে থেকে জন্মগ্রহন করেছিলেন

எடுத்துக்காட்டு : "দম বেদ-বেদাঙ্গ ও ধনুর্বিদ্যায় খুব দক্ষ ছিলেন।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पुराणानुसार मरुत् राजा के पौत्र जो वभ्र की कन्या इंद्रसेना के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।

दम वेद-वेदांगों के बहुत अच्छे ज्ञाता तथा धनुर्विद्या में बहुत प्रवीण थे।
दम

An imaginary being of myth or fable.

mythical being