பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দিন என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দিন   বিশেষ্য

பொருள் : নিশ্চিত বা উচিত সময়

எடுத்துக்காட்டு : আজ আমার সন্তানের জন্মদিন

ஒத்த சொற்கள் : দিবস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निश्चित या उचित समय।

आज मेरे बच्चे का जन्म दिन है।
दिन, दिवस

Some point or period in time.

It should arrive any day now.
After that day she never trusted him again.
Those were the days.
These days it is not unusual.
day

பொருள் : এক দিনের বেতন বা মজদূরী

எடுத்துக்காட்டு : "আপনি এই কাজের জন্য কত দৈনিক পান?"

ஒத்த சொற்கள் : দৈনিক

பொருள் : সপ্তাহের কোনও দিন

எடுத்துக்காட்டு : সোমবার সপ্তাহের প্রথম দিন

ஒத்த சொற்கள் : অহ্ণ, দিবস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सप्ताह का कोई दिन।

सोमवार सप्ताह का प्रथम दिन है।
अहन्, दिन, दिवस, रोज, रोज़, वार

Any one of the seven days in a week.

day of the week

பொருள் : এক সূর্যোদয় থেকে শুরু করে দ্বিতীয় সূর্যোদয় পর্যন্ত সময় যা চব্বিশ ঘন্টায় মাপা হয়

எடுத்துக்காட்டு : এক দিনে আটটি প্রহর থাকে

ஒத்த சொற்கள் : তিথি, দিবস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक सूर्योदय से लेकर दूसरे सूर्योदय तक का समय जो चौबीस घंटे का माना जाता है।

एक दिन में आठ प्रहर होते हैं।
अहन्, तिथि, दिन, दिवस

Time for Earth to make a complete rotation on its axis.

Two days later they left.
They put on two performances every day.
There are 30,000 passengers per day.
24-hour interval, day, mean solar day, solar day, twenty-four hour period, twenty-four hours

பொருள் : সেই সময় যার মধ্যে কোনো বিশেষ বিষয় রয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : কলেজের দিনগুলিতে আর্মরা খুব মজা করতাম

ஒத்த சொற்கள் : সময়

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह समय जिसके बीच कोई विशेष बात हो।

कॉलेज के दिनों में हम बहुत मस्ती करते थे।
दिन, समय

An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).

The time of year for planting.
He was a great actor in his time.
time

பொருள் : চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে সেই সময় যা শোয়ার পর কাজ করাতেই অতিবাহিত হয়

எடுத்துக்காட்டு : সকাল চারটে থেকে আমার দিন শুরু হয়

ஒத்த சொற்கள் : দিবস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चौबीस घंटे में से वह समय जो सोने के बाद काम करने में गुज़रता है।

मेरा दिन सुबह चार बजे से शुरू होता है।
दिन, दिवस

The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working).

My day began early this morning.
It was a busy day on the stock exchange.
She called it a day and went to bed.
day

பொருள் : ভালো সময়

எடுத்துக்காட்டு : সবার দিন ফেরে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छा समय।

सबके दिन फिरते हैं।
दिन, दिवस

A period of opportunity.

He deserves his day in court.
Every dog has his day.
day

பொருள் : মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়

எடுத்துக்காட்டு : সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে নাআপনি কোন জমানার কথা বলছেনসময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়নাসে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল

ஒத்த சொற்கள் : কাল, জমানা, বেলা, সময়

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

பொருள் : কোনো গ্রহের নিজের অক্ষে একবার পাক খেতে যে সময় লাগে

எடுத்துக்காட்டு : বৃহস্পতির দিন পৃথিবীর দিনের থেকে বড় হয়

ஒத்த சொற்கள் : দিবস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी भी ग्रह को अपने अक्ष पर एक बार घूमने में लगने वाला समय।

वृहस्पति का दिन पृथ्वी के दिन से बड़ा होता है।
दिन, दिवस

The period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis.

How long is a day on Jupiter?.
day

பொருள் : সূর্য ওঠা থেকে তার অস্ত যাওয়া পর্যন্ত সময়

எடுத்துக்காட்டு : আজকের দিনটা আমার পক্ষে খুব ভালো ছিল গরমে দিনের সময় বেড়ে যায়

ஒத்த சொற்கள் : দিবস, দিবা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूर्य निकलने से उसके अस्त होने तक का समय।

आज का दिन मेरे लिए बहुत ही अच्छा रहा।
गर्मी में दिनमान बढ़ जाता है।
अह, आहन, दिन, दिनमान, दिव, दिवस, दिवा, दिव्, दिहाड़ी, द्यु, रोज, रोज़, व्युष्ट

The time after sunrise and before sunset while it is light outside.

The dawn turned night into day.
It is easier to make the repairs in the daytime.
day, daylight, daytime