 |
দুঃখ বিশেষ্য
பொருள் : প্রিয় ব্যক্তির মৃত্যুতে মনে হওয়া কষ্ট
எடுத்துக்காட்டு :
রামের বনে গমনের ফলে সম্পূর্ণ অযোধ্যা শোকে নিমজ্জমানওনার মৃত্যুতে সকল গণ্যমান্য ব্যক্তিরা দুঃখপ্রকাশ করেছেন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
He tried to express his sorrow at her loss.sorrow
பொருள் : মানসিক আঘাত ইত্যাদির কারণে হওয়া দুঃখের স্থিতি
எடுத்துக்காட்டு :
"ওই ঘটনার কথা মনে করলেই দুঃখ বেড়ে যায়।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मानसिक आघात आदि के कारण होने वाली मन की दुखद स्थिति।
उस घटना की याद आते ही घाव फिर से ताज़ा हो जाता है।घाव
பொருள் : মনের সেই অপ্রিয় এবং কষ্ট দেওয়ার অবস্থা বা কথা যার থেকে মুক্তি পাওয়ার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি হয়
எடுத்துக்காட்டு :
দুঃখের সময়েই প্রভুকে মনে পরে তার দুর্দশা দেখে খুব কষ্ট হয়
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन की वह अप्रिय और कष्ट देने वाली अवस्था या बात जिससे छुटकारा पाने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।
दुख में ही प्रभु की याद आती है।उनकी दुर्दशा देखकर बड़ी कोफ़्त होती है।
अक, अघ, अनिर्वृत्ति, अरिष्ट, अलाय-बलाय, अलिया-बलिया, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसेर, अशर्म, असुख, आदीनव, आपत्, आपद, आपद्, आफत, आफ़त, आभील, आर्त्तत, आर्त्ति, आस्तव, आस्रव, इजतिराब, इज़तिराब, इज़्तिराब, इज्तिराब, ईज़ा, ईजा, ईत, कष्ट, कसाला, कोफ़्त, कोफ्त, क्लेश, तकलीफ, तक़लीफ़, तसदीह, तस्दीह, ताम, दुःख, दुख, दुख-दर्द, दुहेक, दोच, दोचन, परेशानी, पीड़ा, बला, वृजिन
