பொருள் : যা বোধ করা সম্ভব নয়
எடுத்துக்காட்டு :
প্রকৃতিতে অনেক কিছুই দুর্বোধ্য আছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Difficult to understand.
The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible.பொருள் : যা সম্পূর্ণভাবে বা সহজে বোঝা যায় না
எடுத்துக்காட்டு :
এই দুর্বোধ্য ধআঁধা কে সমাধান করবে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : যা ব্যাখ্যার অযোগ্য বা যা ব্যাখ্যা করা বা স্পষ্ট করে বলা সম্ভব নয়
எடுத்துக்காட்டு :
এই গল্পটা পাঠকদের একটা অব্যাখ্যেয় যন্ত্রণায় একলা ছেড়ে দেয়
ஒத்த சொற்கள் : অব্যাখ্যেয়
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
व्याख्या के अयोग्य या जिसकी व्याख्या या स्पष्टीकरण न हो सकती हो।
यह कहानी पाठक को एक अव्याख्येय पीड़ा में अकेला छोड़ देती हैं।Defying expression or description.
Indefinable yearnings.பொருள் : যা বোঝা যায়না
எடுத்துக்காட்டு :
মূর্গী আগে এসেছে না ডিম,এটা একটা দুর্বোধ্য হেঁয়ালি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : (এমন অসাধারণ এবং উত্কৃষ্ট কথা বা বস্তু )যার কারণ বা মূলতত্ত্ব বুঝতে পারা যায় না
எடுத்துக்காட்டு :
অব্যাখ্যেয় প্রকৃতি সকলের কাছে অন্যভাবে প্রতীত হয়
ஒத்த சொற்கள் : অব্যাখ্যেয়
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(ऐसी असाधारण और विलक्षण बात या वस्तु) जिसका कारण या मूल समझ में न आवे।
अव्याख्येय प्रकृति हर किसी को अलग ही प्रतीत होती है।