பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து নকশা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

নকশা   বিশেষ্য

பொருள் : কোনপ্রকার তৈরী করা রূপ অথবা কোনপ্রকার করা কাজের সেই বিস্তৃত অনুমান যা তার আকার-আয়তন ইত্যাদির পরিচায়ক হয়

எடுத்துக்காட்டு : "কোনরকম কাজ শুরু করার পূর্বে তার রূপরেখা তৈরী করা হয়ে থাকে"

ஒத்த சொற்கள் : আকল্প, আলেখন, আলেখ্য, পরিকল্পনা, রূপরেখা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बनाए जाने वाले रूप या किए जाने वाले काम का वह स्थूल अनुमान जो उसके आकार-प्रकार आदि का परिचायक होता है।

किसी भी कार्य को प्रारंभ करने से पूर्व उसकी रूपरेखा तैयार की जाती है।
अभिकल्प, नीला-नक्शा, रूपरेखा

Something intended as a guide for making something else.

A blueprint for a house.
A pattern for a skirt.
blueprint, design, pattern

பொருள் : বাড়ি, ভবন ইত্যাদি তৈরি করার আগে বানানো বাড়ির নকশা

எடுத்துக்காட்டு : "বাবা এই ঘরের নকশা নিজে তৈরি করেছেন।"

ஒத்த சொற்கள் : ডিজাইন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घर, भवन आदि बनाने से पहले उसकी भूमि पर बननेवाली दीवारों,कोठरियों आदि का रेखाओं से बना चित्र।

पिताजी ने इस घर का नक्शा स्वयं तैयार किया था।
ख़ाक़ा, खाका, नक़्शा, नक्शा

A plan or design of something that is laid out.

layout

பொருள் : পৃথিবী বা কক্ষের কোনও ভাগের স্থিতি ইত্যাদি বিবেচনা করে তার সূচক সেই সমস্ত চিত্র যাতে দেশ, নগর, নদী, পাহাড় ইত্যাদি দেখানো হয়েছে তা তৈরি করা

எடுத்துக்காட்டு : এই হল ভারতের রাজনৈতিক মানচিত্র

ஒத்த சொற்கள் : নক্সা, মানচিত্র


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पृथ्वी या खगोल के किसी भाग की स्थिति आदि के विचार से बनाया हुआ उसका सूचक वह चित्र जिसमें देश, नगर, नदी, पहाड़ आदि दिखाए गए हों।

यह भारत का राजनैतिक मानचित्र है।
आदर्श, नकशा, नक़्शा, नक्शा, नक्सा, मानचित्र

A diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it).

map

பொருள் : নকশা বানানোর কাজ

எடுத்துக்காட்டு : "শ্যাম নকশা করে ভালো পয়সা করে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भूभाग का मानचित्र बनाने का कार्य जिसमें भूमि सर्वेक्षण से लेकर मानचित्र मुद्रण तक के सभी प्रक्रम सम्मिलित हैं।

श्याम मानचित्र विज्ञान का कार्य करके अच्छा पैसा कमा लेता है।
नक्शानवीसी, मानचित्र कला, मानचित्र विज्ञान

The making of maps and charts.

cartography, mapmaking

பொருள் : কাপড় ইত্যাদির উপর সুতো দিয়ে ফুল বা নকশা বানানোর কাজ

எடுத்துக்காட்டு : শীলা খুব সুন্দর ফুলকারি বানাতে পারে

ஒத்த சொற்கள் : ফুলকারি, সূচীকর্ম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि पर सुई-डोरे से फूल या बेल-बूटे बनाने का काम।

शीला बहुत अच्छी कढ़ाई करती है।
कढ़ाई, कढ़ाव, कशीदा, कशीदाकारी, गुलकारी, फुलकारी, फूलकारी

Decorative needlework.

embroidery, fancywork

பொருள் : কাপড়, দেওয়াল ইত্যাদির উপর তৈরী ফুল বা বৃক্ষ ইত্যাদির নকশা

எடுத்துக்காட்டு : "এই পর্দায বানানো নকশা বেশ আকর্ষক"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ों, दीवारों आदि पर बने हुए फूलों या वृक्षों आदि के आकार के चिह्न।

इस परदे पर बने हुए बूटे आकर्षक हैं।
बड़ी बूटी, बूटा

பொருள் : কাপড় ইত্যাদির উপর করা ফুল পাতার নকশা

எடுத்துக்காட்டு : "শাড়ির উপর নকশাটা খুবই সুন্দর লাগছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े आदि पर बेल के आकार में बनी हुई फूल-पत्तियाँ।

साड़ी पर बनी बेल बड़ी ही आकर्षक लग रही है।
बेल, बेल पट्टी

பொருள் : কারওকে ভোলানো বা মিথ্যেই নিজের অস্বীকৃতি বা সুকুমারতা দেখানো

எடுத்துக்காட்டு : সীতা প্রচুর নকশা করে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए की जानेवाली स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की-सी चेष्टा।

सीता बहुत नखरे करती है।
अलबल, चोंचला, चोचला, नखरा, नखरा-तिल्ला, नखरातिल्ला, नख़रा

Affected manners intended to impress others.

Don't put on airs with me.
airs, pose

பொருள் : কোনও বস্তু, কার্য ইত্যাদি করার জন্য আগে থেকে তৈরি তার অমূর্ত বা মূর্ত রূপ

எடுத்துக்காட்டு : আমাদের আগে যোজনার নকশা তৈরি করতে হবে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, कार्य आदि को करने के लिए पहले से तैयार उसका अमूर्त या मूर्त रूप।

हमें पहले अपनी कार्ययोजना का खाका तैयार करना होगा।
ख़ाक़ा, खाका

The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).

He contributed to the design of a new instrument.
design, designing