பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து পড়া என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

পড়া   বিশেষ্য

பொருள் : পড়ে যাওয়ার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : ছাদ থেকে তাকে পড়ে যেতে কেউ দেখেনি

ஒத்த சொற்கள் : পাত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गिरने की क्रिया।

छत पर से उसका गिरना किसी ने नहीं देखा।
आपात, गिरना, गिराव, पात

A movement downward.

The rise and fall of the tides.
fall

பொருள் : কোনও বিষয়ের সব অঙ্গ বা গুঢ় তত্ত্বের জ্ঞান প্রাপ্ত করার জন্য তাকে দেখা, বোঝা বা পড়ার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : ও সংস্কৃত পড়ার জন্য কাশী গিয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : অধ্যয়ন, জ্ঞানার্জন, পঠন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय के सब अंगों या गूढ़ तत्वों का ज्ञान प्राप्त करने के लिए उसे देखने, समझने या पढ़ने की क्रिया।

वह संस्कृत का अध्ययन करने के लिए काशी गया हुआ है।
अधिगमन, अधीती, अध्ययन, ज्ञानार्जन, पठन, पढ़ाई, स्टडी

Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading).

Mastering a second language requires a lot of work.
No schools offer graduate study in interior design.
study, work

பொருள் : ঝড়ার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "চুল পড়া আটকাতে তিনি নানা রকম ওষুধ ব্যবহার করেন"

ஒத்த சொற்கள் : ঝড়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झड़ने की क्रिया।

बालों की झड़न को रोकने के लिए वह कई प्रकार की दवाइयों का उपयोग करता है।
झड़न, झड़ना, झरन

পড়া   ক্রিয়া

பொருள் : অঙ্কিত, মুদ্রিত অথবা লিখিত চিহ্ন, বর্ণ ইত্যাদিকে দেখতে দেখতে মনে মনে সেগুলির অভিপ্রায়, অর্থ অথবা বিষয় জানা এবং বোঝা

எடுத்துக்காட்டு : আমরা যাত্রা করার সময় পত্র-পত্রিকা পড়ি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अंकित, मुद्रित या लिखित चिह्नों, वर्णों आदि को देखते हुए मन-ही-मन उनका अभिप्राय, अर्थ या आशय जानना और समझना।

हम यात्रा करते समय पत्र-पत्रिकाएँ पढ़ते हैं।
पढ़ना

Interpret something that is written or printed.

Read the advertisement.
Have you read Salman Rushdie?.
read

பொருள் : বছর, মাস ইত্যাদি আরম্ভ হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : মহারাষ্ট্রে গুড়ীপাডবার দিনে নতুন বছর শুরু হয়

ஒத்த சொற்கள் : শুরু হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।
चढ़ना, लगना

பொருள் : চিন্তা হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : মায়েদের সবসময় নিজের বাচ্চাদের চিন্তা হয় আপনার কেবল নিজের চিন্তা আছে

ஒத்த சொற்கள் : চিন্তা হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चिन्ता होना।

माँ को हमेशा अपने बच्चों की पड़ी रहती है।
आपको केवल अपनी पड़ी है।
चिन्ता होना, पड़ना

Be concerned with.

I worry about my grades.
care, worry

பொருள் : অসুস্থ হয়ে বিছানায় পড়ে থাকা

எடுத்துக்காட்டு : রঘুনাথ এক মাস ধরে বিছানায় পড়ে রয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : পড়ে থাকা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इस प्रकार बीमार पड़ना कि खाट से उठने योग्य न रह जाए।

रघुनाथ महीने भर से खाट पर पड़ा है।
खाट पकड़ना, खाट पर पड़ना, खाट पर लगना

பொருள் : শিক্ষা গ্রহণ করা

எடுத்துக்காட்டு : বিয়ে হয়ে যাওয়ার পরেও শীলা পড়াশোনা করছে

ஒத்த சொற்கள் : পড়াশোনা করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शिक्षा ग्रहण करना।

शादी हो जाने के बाद भी शीला पढ़ रही है।
पढ़ना, पढ़ाई करना

Educate in or as if in a school.

The children are schooled at great cost to their parents in private institutions.
school

பொருள் : শিক্ষা অথবা জ্ঞান প্রাপ্ত করার জন্য গ্রন্থ ইত্যাদি অনেক বার দেখা

எடுத்துக்காட்டு : পরীক্ষার আগে ও প্রত্যেকটি বিষয় ভালভাবে পড়ল

ஒத்த சொற்கள் : অধ্যয়ন করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शिक्षा या ज्ञान प्राप्त करने के लिए ग्रंथ आदि कई बार देखना।

परीक्षा से पूर्व उसने हर विषय को अच्छी तरह पढ़ा।
अध्ययन करना, पढ़ना

Learn by reading books.

He is studying geology in his room.
I have an exam next week; I must hit the books now.
hit the books, study

பொருள் : কোনো বস্তুর ওপর কোনো বস্তু ইত্যাদির চিহ্ন পড়া

எடுத்துக்காட்டு : কালি কাপড়ের ওপর দাগ ফেলেছে

ஒத்த சொற்கள் : ফেলা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु आदि के चिह्न या धब्बे पड़ना।

स्याही ने कपड़े पर दाग छोड़ा।
छोड़ना

Produce or leave stains.

Red wine stains the table cloth.
stain

பொருள் : প্রয়োজন বা গরজ হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : আমাদের কি দরকার পড়েছে যে মাঝখানে কথা বলব


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आवश्यकता या गरज होना।

हमें क्या पड़ी है कि बीच में बोलें।
पड़ना

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want

பொருள் : মূল্যের পরিবর্তে পাওয়া বা প্রাপ্ত হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : এই গাড়িটা আপনার কত পড়ল?


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना।

यह कार आपको कितने की पड़ी?
पड़ना

Be priced at.

These shoes cost $100.
be, cost

பொருள் : এক স্থান থেকে পড়ে গিয়ে,লাফিয়ে বা অন্য কোনো ভাবে অপর স্থানে পৌঁছোনো বা স্থিত হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : গাছের নীচে বহু মহুয়া পড়ে রয়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना।

पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है।
पड़ना

பொருள் : উত্পন্ন হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : আজ দুধে মোটা স্বর পড়েছে মাথায় উকুন পড়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्पन्न होना।

आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है।
पड़ना

பொருள் : উপর থেকে নীচের দিকে আসা

எடுத்துக்காட்டு : সে ছাদ থেকে পড়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : পড়ে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊपर से नीचे को आना।

वह छत से गिरा।
गिरना

Descend in free fall under the influence of gravity.

The branch fell from the tree.
The unfortunate hiker fell into a crevasse.
fall

பொருள் : কাউকে শোনাবার জন্য স্মরণশক্তি দিয়ে অথবা বই ইত্যাদি থেকে মন্ত্র, কবিতা ইত্যাদি পড়া

எடுத்துக்காட்டு : জাহ্নবী আদি শঙ্করাচার্যের ভজগোবিন্দম্ স্বামীজির সামনে পড়ল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को सुनाने के लिए या ऐसे ही स्मरणशक्ति से या पुस्तक आदि से मंत्र, कविता आदि कहना।

जाह्नवी ने आदि शंकराचार्य का भजगोविन्दम् स्वामीजी के सामने पढ़ा।
पढ़ना

பொருள் : রাস্তায় পড়ে যা বা রাস্তায় পাওয়া যায় যা

எடுத்துக்காட்டு : রাজনন্দ গ্রাম থেকে দূর্গ যাওয়ার পথে শিবনাথ নদী পড়ে

ஒத்த சொற்கள் : আসা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।
आना, पड़ना

பொருள் : প্রবিষ্ট হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : ঘী তে পিঁপড়া পড়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रविष्ट होना।

घी में चींटियाँ पड़ गई हैं।
पड़ना

To come or go into.

The boat entered an area of shallow marshes.
come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into

பொருள் : দৃষ্টিগোচর হওয়া বা দেখা

எடுத்துக்காட்டு : তোমার কথার ওর উপর বাজে প্রভাব পড়ছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दृष्टिगोचर होना या दिखना।

तुम्हारी बातों का उस पर बुरा असर पड़ रहा है।
दिखना, पड़ना

பொருள் : কোনও জিনিসের ছোটো ছোটো অঙ্গ বা অংশের কেটে বা ভেঙে পড়া

எடுத்துக்காட்டு : ওর প্রচুর চুল ঝরে

ஒத்த சொற்கள் : ঝরা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज़ के छोटे-छोटे अंगों या अंशों का कट या टूटकर गिरना।

उसके बाल बहुत झड़ते हैं।
गिरना, झड़ना, झरना

Come off.

His hair and teeth fell out.
come out, fall out

பொருள் : মাটিতে পড়ে যাওয়া বা শুয়ে পড়া

எடுத்துக்காட்டு : সে ক্ষমা চাইবার জন্য আমার পায়ে পড়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : পড়ে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ज़मीन पर पड़ या लेट जाना।

वह माफ़ी माँगने के लिए मेरे पैरों पर गिर पड़ा।
गिरना

Drop oneself to a lower or less erect position.

She fell back in her chair.
He fell to his knees.
fall

பொருள் : পড়া বা দেওয়া

எடுத்துக்காட்டு : সব্জীতে নুন পড়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : দেওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पड़ा या डला होना।

सब्जी में नमक डल गया है।
डलना, पड़ना

பொருள் : লেখ বা রচনার বিষয়ের উচ্চারণ করা

எடுத்துக்காட்டு : মোহিত নিজের বাবার চিঠি পড়ছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लेख या लिखावट के शब्दों का उच्चारण करना।

मोहित अपने पिता का पत्र पढ़ रहा है।
उचरना, पढ़ना, बाँचना

Interpret something that is written or printed.

Read the advertisement.
Have you read Salman Rushdie?.
read