பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து পাকা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

পাকা   বিশেষ্য

பொருள் : পাকার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "আজকাল ওষুধ দেওয়ার ফলেও ফল পাকে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पकने की क्रिया।

आजकल दवा से भी फलों की पकाई हो जाती है।
पकाई

পাকা   ক্রিয়া

பொருள் : পুঁজে ভরে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : বহুদিন ধরে ক্ষতস্থান পরিষ্কার না হওয়ায় ফোঁড়া পেকে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : পেকে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पीब या मवाद आदि से भरना या पीब होना।

कई दिनों से मरहम-पट्टी न होने के कारण यह फोड़ा पिबिया गया है।
पिबियाना

பொருள் : আগুনের উপর বা আগুন, রোদ ইত্যাদিতে পাকা বা গলা

எடுத்துக்காட்டு : সব্জি ঠিক ভাবে পাকেনি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आग पर या आग, धूप आदि में रखने से पकना या गलना।

सब्जी ठीक से पकी नहीं है।
चुरना, पकना, रंधना, सिझना, सीझना

பொருள் : ফল ইত্যাদি পুষ্ট হয়ে খাওয়ার যোগ্য হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : ঝুড়ির সমস্ত আম হল পেকে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : পরিপক্ক হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फल आदि का पुष्ट होकर खाने योग्य होना।

टोकरी के सारे आम पके हैं।
पकना, परिपक्व होना

Grow ripe.

The plums ripen in July.
ripen

পাকা   বিশেষণ

பொருள் : যা (রঙ)সহজে উঠে যায় না

எடுத்துக்காட்டு : ভোট দেওয়ার আগে তর্জনীতে পাকা রঙের চিহ্ন লাগানো হয়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो उड़े नहीं या जल्दी न छूटे (रंग)।

वोट देने से पहले तर्जनी पर पक्के रंग से निशान लगाते हैं।
पक्का

பொருள் : যা প্রমাণ দ্বারা সত্য সিদ্ধ যার ফলে যার সত্যতা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই(কথা বা তত্ত্ব)

எடுத்துக்காட்டு : ও আমাকে পাকা খবর দিয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : সঠিক


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो प्रमाणों से सत्य सिद्ध होती हो फलतः जिसके ठीक या सत्य होने में कोई संदेह न रह गया हो (कथन या बात)।

ठोस प्रमाणों के अभाव में अपराधी रिहा हो गया।
उसने मुझे पक्की जानकारी दी है।
ठोस, पक्का, पुख़्ता, पुख्ता, पुष्ट

Well grounded in logic or truth or having legal force.

A valid inference.
A valid argument.
A valid contract.
valid

பொருள் : যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

எடுத்துக்காட்டு : অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন

ஒத்த சொற்கள் : অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

பொருள் : যা দৃঢ় হয়

எடுத்துக்காட்டு : সেগুন কাঠ দিয়ে তৈরী ফার্ণিচার মজবুত হয়আমি মনের জিক থেকে খুব শক্ত

ஒத்த சொற்கள் : অভুঙ্গর, দৃঢ়, মজবুত, শক্ত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो दृढ़ हो या आसानी से न टूटे या तोड़ा जा सके।

सागौन की लकड़ी से बना फर्नीचर मजबूत होता है।
अजरायल, अजराल, अभंगुर, अभङ्गुर, अशिथिल, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, ठोस, दृढ़, पक्का, पुख़्ता, पुख्ता, मजबूत, मज़बूत, रेखता

பொருள் : যা পুরোপরি নিশ্চিত নয়

எடுத்துக்காட்டு : বাড়ির কেনার বিষয়ে এখনও কোনও নিশ্চিত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি

ஒத்த சொற்கள் : নিশ্চিত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो पूर्णतया निश्चित हो।

घर खरीदने के बारे में अभी कोई निश्चयात्मक निर्णय नहीं लिया गया है।
निश्चयात्मक, पक्का

Known for certain.

It is definite that they have won.
definite

பொருள் : যা সাদা হয়ে গেছে(চুল)

எடுத்துக்காட்டு : সে নিজের পাকা চুল কালো করাতে থাকে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो सफेद हो गया हो (बाल)।

वह अपने पके बालों को काला करवाना चाहता है।
पका

Showing characteristics of age, especially having grey or white hair.

Whose beard with age is hoar.
Nodded his hoary head.
gray, gray-haired, gray-headed, grey, grey-haired, grey-headed, grizzly, hoar, hoary, white-haired

பொருள் : যা পেকে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : সে পাকা আম খাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : পক্ক, পরিপক্ক


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फलों आदि के संबंध में, वृक्षों में लगे रहने की दशा में अथवा उनसे तोड़ लिए जाने पर किसी विशिष्ट क्रिया से इस प्रकार कोमल, पुष्ट और स्वादिष्ट हुआ कि खाने के योग्य हो।

वह पका आम खा रहा है।
तैयार, पका, पक्व, परिपक्व

Fully developed or matured and ready to be eaten or used.

Ripe peaches.
Full-bodied mature wines.
mature, ripe