பொருள் : পাটওয়ারির কাগজ যাতে জমির মাপ, নম্বর ইত্যাদি লেখা থাকে
எடுத்துக்காட்டு :
চাষিরা নিয়মিত খসড়া দেখে
ஒத்த சொற்கள் : খসড়া, ভূমি অভিলেখ, ভূমি বিবরণ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पटवारी का वह क़ागज़ जिसमें खेत का नंबर, रक़बा आदि लिखा रहता है।
किसान लोग बराबर ख़सरा देखा करते हैं।பொருள் : সরকারি কর্মচারি যে গ্রামের জমি, উত্পাদন ও কর ইত্যাদির হিসাব রাখে
எடுத்துக்காட்டு :
কর আদায়ের জন্য আজ পাটওয়ারি আমাদের গ্রামে আসবেন
ஒத்த சொற்கள் : লেখপাল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :