பொருள் : হাতির পায় বাঁধা থাকে যে দড়ি বা শিকল
எடுத்துக்காட்டு :
"হাতি এক টানে পায়ে বাঁধা শিকলটা টেনে ছিঁড়ে ফেলল।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह रस्सी या जंजीर जिससे हाथी का पैर बाँधा जाता है।
हाथी ने एक ही झटके में हिंजीर को तोड़ दिया।