பொருள் : যে নারী কোবল পুত্রসন্তান প্রসব করে, কন্যা সন্তান নয়
எடுத்துக்காட்டு :
"শীলা পুত্রবত্সা,ওর সাতটা ছেলে আছে, কিন্তু একটাও মেয়ে নেই"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह महिला जिसे केवल लड़के ही होते हों लड़कियाँ नहीं।
शीला पुंवत्सा है, उसके सात लड़के हुए पर लड़कियाँ एक भी नहीं।