பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து প্রলোভন என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

প্রলোভন   বিশেষ্য

பொருள் : কাউকে ঠকানোর জন্য বলা কথা যার ফলে তার মনে আশা, ধৈর্য সাহস ইত্যাদি উত্পন্ন হয়

எடுத்துக்காட்டு : "তার প্রলোভনে ফেঁসো না ।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को छलने या धोखा देने के लिए कही जाने वाली ऐसी बात जिससे उसके मन में आशा, धैर्य साहस आदि का संचार हो।

उनके दम झाँसे में मत फँसना।
दम

The use of uttered sounds for auditory communication.

utterance, vocalization

பொருள் : সেই বক্তব্য বা কাজ যা দ্বারা কাউকে লোভ দেখিয়ে তাকে নিজের দিকে আনা হয় বা তাকে দিয়ে কোনো কাজ করানো হয়

எடுத்துக்காட்டு : ক্রন্দনরত শিশুকে সহজেই লোভ দেখিয়ে চুপ করানো যায়

ஒத்த சொற்கள் : লোভ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह बात या कार्य जो किसी को लुभाकर अपनी ओर खींचने या उससे कोई काम कराने के लिए हो।

रोते बच्चे को प्रलोभनों द्वारा आसानी से चुप कराया जा सकता है।
प्रलोभन, लालच

The act of influencing by exciting hope or desire.

His enticements were shameless.
enticement, temptation

பொருள் : কিছু পাওয়ার খুব বেশি ইচ্ছে বা চাহিদা যা প্রায় অনুচিত বলে মানা হয়

எடுத்துக்காட்டு : কোনও জিনিসের প্রতি বেশি লোভ ভালো নয়, লোভ একটি বদ গুণ

ஒத்த சொற்கள் : লালসা, লিপ্সা, লোভ, লোলুপতা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ पाने की बहुत अधिक इच्छा या चाह जो प्रायः अनुचित मानी जाती है।

लालच बुरी बला है।
आमिष, इकस, ईहा, गाध, तमा, प्रलोभ, प्रलोभन, ललक, लालच, लालसा, लिप्सा, लोभ

Excessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves.

greed

பொருள் : যার বাছুর মারা গেছে এমন গাভীকে দোহন করার জন্য যে প্রলোভন দেওয়া হয়

எடுத்துக்காட்டு : "গোয়ালা প্রলোভন দিন দুধ দুইছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका बछड़ा मर गया हो ऐसे गाय को दूहने के लिए दिया जाने वाला प्रलोभन।

ग्वाला अकोर देकर दूह रहा है।
अकोर