பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து প্রার্থনা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

প্রার্থনা   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো কাজ করবার জন্য কারওকাছে নম্রতাপূর্বক নিবেদন করা

எடுத்துக்காட்டு : চাপরাশী কর্তৃপক্ষের কাছে ছুটি প্রার্থনা করেছে

ஒத்த சொற்கள் : অনুনয়, অনুরোধ, আবেদন, আর্জি, বিনয়, মিনতি, যাচনা(করা)

பொருள் : সেই রচনা যাতে কারোর স্তুতি,প্রশংসা ইত্যাদি করা হয়েছে এবং যা প্রার্থনা করার সময়ে পড়া হয়

எடுத்துக்காட்டு : এই বইতে সকল দেবদেবীর প্রার্থণা দেওয়া হয়েছেএই বইএর প্রথম অধ্যায়েই প্রার্থনা আছে

ஒத்த சொற்கள் : বন্দনা, স্তুতি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह रचना जिसमें किसी की स्तुति, प्रशंसा आदि की गई हो और जो प्रार्थना करते समय पढ़ी जाती हो।

इस पुस्तक में हर देव की प्रार्थना दी गई है।
इस पुस्तक का पहला अध्याय ही प्रार्थना है।
प्रार्थना, वंदना, वन्दना, स्तुति

A fixed text used in praying.

prayer

பொருள் : কারও কল্যাণ বা মঙ্গলহেতু ঈশ্বরের কাছে করা প্রার্থনা

எடுத்துக்காட்டு : "কখনও কখনও প্রার্থনা ওষুধের থেকে বেশি কার্যকরি বলে প্রমাণিত হয়।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के कल्याण या मंगल के लिए ईश्वर से की जाने वाली प्रार्थना।

कभी-कभी दुआ दवा से अधिक कारगर साबित होती है।
दुआ

The act of praying for divine protection.

benediction, blessing

பொருள் : ঈশ্বরের কাছে মঙ্গল কামনা করার বা কোনও বিষয় পথ দেখানোর কির্য়া

எடுத்துக்காட்டு : "মন দিয়ে করা ইস্তখার আল্লা নিশ্চই শুনবেন।"

ஒத்த சொற்கள் : ইস্তখার


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ईश्वर से मंगल कामना करने तथा किसी विषय में मार्ग दिखलाने की क्रिया।

तहेदिल से किए गए इस्तखारे को अल्लाह यकीनन क़ुबूल करते हैं।
इस्तख़ारा, इस्तखारा, इस्तिख़ारह, इस्तिख़ारा, इस्तिखारह, इस्तिखारा

பொருள் : নবধা ভক্তির মধ্যে একটি যেটায় উপাসক নিজের উপাস্য দেবতার গুণগাণ করে

எடுத்துக்காட்டு : মন্দিরে ভক্তরা সব সময় প্রার্থনা করে

ஒத்த சொற்கள் : বন্দনা, স্তব, স্তোত্র


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भक्ति के नौ भेदों में से एक, जिसमें उपासक अपने उपास्य देव का गुणगान करता है।

मंदिर में प्रार्थना हो रही है।
अभिवंदन, अभिवंदना, अभिवन्दन, अभिवन्दना, अभिवादन, अरदास, इड़ा, प्रार्थना, वंदन, वंदना, वन्दन, वन्दना, स्तव, स्तुति, स्तोत्र

The act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving).

The priest sank to his knees in prayer.
prayer, supplication

பொருள் : কিছু লাভ করার জন্য প্রার্থনা করার ক্রিয়া বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : রামের নিজের মালিকের কাছে টাকা চাওয়া ব্যর্থ হয়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : আবেদন, চাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ पाने के लिए प्रार्थना करने की क्रिया या भाव।

राम की अपने मालिक से पैसों के लिए की गई याचना व्यर्थ हो गई।
अध्येषण, अभियाचना, अभ्यर्थना, अर्थना, अर्दन, अर्दनि, गुजारिश, प्रार्थना, माँग, मांग, याचन, याचना

Reverent petition to a deity.

orison, petition, prayer