பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ফাটা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ফাটা   বিশেষ্য

பொருள் : ফাটার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : বাজি ফাটার সঙ্গে সঙ্গেই একটা জোড় আওয়াজ হল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फूटने की क्रिया।

पटाके के फूटने के साथ ही एक तेज आवाज हुई।
फूट, फूटना

பொருள் : কোনও বস্তু থেকে কোনও অংশ আলাদা হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "একটি ধূমকেতুর পৃথিবীর বায়ুমন্ডলে ফাটার আশঙ্কা আছে।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु से कोई भाग अलग हो जाने की क्रिया।

एक धूमकेतु के पृथ्वी के वायुमंडल में फटने की आशंका है।
फटना

ফাটা   ক্রিয়া

பொருள் : কোনও বস্তুর কোনওভাগ আলাদা হয়ে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : সেমর ফল শোকানো মাত্রই ফেটে যায়

ஒத்த சொற்கள் : ফেটে যাওয়া

பொருள் : অত্যধিক ব্যাথা হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : আজ সকাল থেকে মাথাটা যন্ত্রণায় ফেটে যাচ্ছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अत्यधिक पीड़ा होना।

आज सुबह से मेरा सर फट रहा है।
फटना

Erupt or intensify suddenly.

Unrest erupted in the country.
Tempers flared at the meeting.
The crowd irrupted into a burst of patriotism.
break open, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt

ফাটা   বিশেষণ

பொருள் : বিকার ঘটার কারণে এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় আসা

எடுத்துக்காட்டு : মা কেটে যাওয়া দুধ দিয়ে মিষ্টি তৈরী করছেন

ஒத்த சொற்கள் : কেটে যাওয়া, ফেটে যাওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विकार के कारण एक अवस्था से दूसरी अवस्था में गया हुआ।

माँ फटे दूध से मिठाई बना रही है।
फटा, फटा हुआ

In an unpalatable state.

Sour milk.
off, sour, turned

பொருள் : যা ফেটে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : দারিদ্র রীতাকে ছেঁড়া কাপড় পরতে বাধ্য করেছে

ஒத்த சொற்கள் : জীর্ণ, বিদীর্ণ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो फट गया हो।

ग़रीबी ने रीता को फटे कपड़े पहनने पर मजबूर किया।
अवदारित, अवदीर्ण, चीर्ण, तार-तार, फटहा, फटा, फटा हुआ, विदारित, विदीर्ण

Having edges that are jagged from injury.

lacerate, lacerated, mangled, torn