பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ফিকে என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ফিকে   বিশেষণ

பொருள் : যা ঝলমলে বা জমকালো নয়

எடுத்துக்காட்டு : বিধবাদের ফিকে রঙের কাপড় পরানো হয়

ஒத்த சொற்கள் : হাল্কা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो चटकीला या शोख न हो।

विधवाओं को फीके रंग के कपड़े पहनाए जाते हैं।
फीका, हलका, हल्का

பொருள் : যাতে চিনি, নুন বা লঙ্কা ইত্যাদি দেওয়া হয়নি

எடுத்துக்காட்டு : আমি পানসে চা খেতে পছন্দ করি

ஒத்த சொற்கள் : পানসে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें शक्कर, नमक या मिर्च आदि न डला या डाला हुआ हो।

मैं फीकी चाय पसन्द करती हूँ।
फीका

Lacking taste or flavor or tang.

A bland diet.
Insipid hospital food.
Flavorless supermarket tomatoes.
Vapid beer.
Vapid tea.
bland, flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid

பொருள் : যাতে কোনো স্বাদ নেই

எடுத்துக்காட்டு : আজকের ভোজন স্বাদহীন

ஒத்த சொற்கள் : নীরস, বিস্বাদ, স্বাদহীন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Lacking taste or flavor or tang.

A bland diet.
Insipid hospital food.
Flavorless supermarket tomatoes.
Vapid beer.
Vapid tea.
bland, flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid

பொருள் : যা রোচক নয়

எடுத்துக்காட்டு : আপনার কাছে গল্পটি নীরস হতে পারে,আমার তো এতে বেশ মজা লেগেছে

ஒத்த சொற்கள் : অরোচক, অসার, নীরস, রসহীন, রুচিহীন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो रोचक न हो।

यह आपके लिए अरोचक कहानी होगी, मुझे तो इसमें आनंद आ रहा है।
अरस, अरुचिकर, अरोचक, असार, ख़ुश्क, खुश्क, नीरस, फीका, बेमज़ा, बेमजा, रसहीन, रुचिहीन

பொருள் : যার রঙ খারাপ হয়ে গেছে

எடுத்துக்காட்டு : এই চাদরটা ফিকে হয়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : বেরঙা, মলিন, হাল্কা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका रंग बिगड़ गया हो।

यह चादर बदरंग हो गयी है।
अवर्ण, फक, बदरंग, बदरङ्ग, बेरंग, बेरङ्ग, मलिन

Not artificially colored or bleached.

Unbleached blonde hair.
Her hair is uncolored.
Undyed cotton.
unbleached, uncolored, undyed

பொருள் : যে তেজে ভালো হয় বা যাতে তেজ নেই

எடுத்துக்காட்டு : সদা চিন্তিত থাকার ফলে তার চেহারা যৌবনেই নিস্তেজ দেখায়

ஒத்த சொற்கள் : আভাহীন, কান্তিহীন, তেজহীন, নিষ্প্রভ, নিস্তেজ, প্রভাহীন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो तेज से हीन हो या जिसमें तेज न हो।

सदा चिन्तित रहने की वज़ह से उसका चेहरा जवानी में ही तेजहीन लगता है।
अप्रभ, आभाहीन, ओजहीन, कांतिहीन, तेजहीन, निस्तेज, प्रभारहित, प्रभाहीन, फीका, बुझा हुआ, बेरौनक, मलिन, श्रीहत, श्रीहीन, हतप्रभ

Abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress.

The pallid face of the invalid.
Her wan face suddenly flushed.
pale, pallid, wan