 |
ফেটে যাওয়া বিশেষ্য
பொருள் : তড়াক শব্দ করে ভাঙ্গা বা ফাটার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
অত্যধিক তাপের কারণে কাঁচ ফেটে যাওয়ার সম্বাবনা আছে
ஒத்த சொற்கள் : ফাটল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ফেটে যাওয়া ক্রিয়া
பொருள் : শুকিয়ে যাওয়া বা কুঁচকে যাওয়ার কারণে ফেটে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
শীতকালে তেল না লাগলে ত্বক ফেটে যায়
ஒத்த சொற்கள் : চিরচির করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सूखने या सिकुड़ने के कारण चिटकना या फटना।
जाड़े के दिनों में तेल आदि न लगाने से त्वचा चर्राती है।चर्राना
பொருள் : শুকিয়ে যাওয়ার কারণে ফেটে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
দুর্ভিক্ষ হওয়ার কারণে জমি ফেটে গেছে
ஒத்த சொற்கள் : চিড় খাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ভরে যাওয়ার কারণে আবরণ ফেটে বেরিয়ে আসা
எடுத்துக்காட்டு :
ফোঁড়া ফেটে গেছে,এবার ক্ষতটা তাড়াতাড়ি সেরে যাবে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : মটর বা চানা এমনভাবে ভুনা যাতে না ফেটে যায়
எடுத்துக்காட்டு :
ছাতুর মতো চানা ফেটে গেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো ফাঁপা বস্তুতে এমন ফাটল হওয়া যাতে ভেতরের জিনিস বাইরে বেরিয়ে আসা বা দেখা যায়
எடுத்துக்காட்டு :
তার ঝোলা ফেটে গেল আর সব জিনিস রাস্তায় ছড়িয়ে গেল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी पोली वस्तु में इस प्रकार दरार पड़ जाना जिससे उसके अंदर तक दिखाई देने लगे।
उसका झोला फट गया और सारा समान रास्ते में बिखर गया।फटना
பொருள் : কোনো জিনিস বা কথা নিজের সাধারণ অবস্থায় না থেকে বিকৃত অবস্থায় আসা বা থাকা
எடுத்துக்காட்டு :
চিত্কার করে আমার গলা ভেঙে গেছে
ஒத்த சொற்கள் : ভেঙে যাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चीज या बात का अपनी साधारण अवस्था में न रहकर विकृत अवस्था में आना या होना।
चिल्ला-चिल्ला मेरी आवाज़ फट गई है।फटना
பொருள் : কোনও বস্তুর কোনওভাগ আলাদা হয়ে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
সেমর ফল শোকানো মাত্রই ফেটে যায়
ஒத்த சொற்கள் : ফাটা
பொருள் : শক্ত বস্তুর আঘাত লেগে ভেঙে যাওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
ঘড়া ফেটে গেছে
ஒத்த சொற்கள் : ভেঙে যাওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Go to pieces.
The lawn mower finally broke.The gears wore out.
The old chair finally fell apart completely.
break, bust, fall apart, wear, wear out
ফেটে যাওয়া বিশেষণ
பொருள் : বিকার ঘটার কারণে এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় আসা
எடுத்துக்காட்டு :
মা কেটে যাওয়া দুধ দিয়ে মিষ্টি তৈরী করছেন
ஒத்த சொற்கள் : কেটে যাওয়া, ফাটা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
