பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ফোটা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ফোটা   বিশেষ্য

பொருள் : ফোটানোর ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : দুধ ফুটতে শুরু করলেই তার আঁচ কম করে দিন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उबलने की क्रिया।

दूध का उबलना शुरू होते ही आँच कम कर दीजिएगा।
उबलना, खौलना

பொருள் : দূরদর্শণ প্রাসরণের দৃশ্য ভাগ

எடுத்துக்காட்டு : "টিভি সে শুধু আওয়াজ শোনা যাচ্ছে কিন্তু ভিডিও দেখা যাচ্ছে না।"

ஒத்த சொற்கள் : চিত্র, ছবি, পিক্চার, ভিডিও


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूरदर्शन प्रसारण का दृश्य भाग।

टीवी में सिर्फ़ आवाज़ आ रही है पर विडियो नहीं दिखाई पड़ रहा है।
चित्र, छवि, तसवीर, तस्वीर, पिक्चर, विडियो

The visible part of a television transmission.

They could still receive the sound but the picture was gone.
picture, video

பொருள் : (গায়ে)বিদ্ধ হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : গাছের কাঁটার (পায়ে) বেধার হাত থেকে বাঁচার জন্য পায়ে জুতো পরা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : বিদ্ধ হওয়া, বেধা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चुभने की क्रिया या भाव।

पैर को काँटों आदि की चुभन से बचाने के लिए जूते पहनते हैं।
चुभन

The act of puncturing with a small point.

He gave the balloon a small prick.
prick, pricking

ফোটা   ক্রিয়া

பொருள் : মুখ থেকে শব্দ নিসৃত হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : গুরু মাথায় হাত রাখতেই বোবা বালযোগীর মুখ থেকে কথা ফুটল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुँह से शब्द निकलना।

गुरु के सिर पर हाथ रखते ही गूँगे बालयोगी के मुख से शब्द फूटे।
फूटना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

பொருள் : ছুচালো বস্তুর নরম স্তরে ঢোকা

எடுத்துக்காட்டு : আমার পায়ে কাঁটা ফুটেছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नुकीली वस्तु का नरम स्तर में घुसना।

मेरे पैर में काँटा चुभ गया।
गड़ना, घुसना, चुभना, धँसना

Cause a stinging pain.

The needle pricked his skin.
prick, sting, twinge

பொருள் : এমন বস্তু ফেটে যাওয়া যার উপর চামড়ার আবরণ থাকে এবং ভিতরে নরম জিনিস ভরা থাকে

எடுத்துக்காட்டு : এই ঢোলটা ফেটে গেছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी वस्तुओं का फटना जिनके ऊपर छिलका या आवरण हो और भीतरी भाग पोला या मुलायम वस्तु से भरा हो।

यह ढोलक फूट गई है।
सेमर का फल सूखते ही फटता है।
फटना, फूटना

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode

பொருள் : কুঁড়ি থেকে ফুলে পরিণত হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : সূর্যের আলো পেতেই অনেক কুঁড়ি ফুটে উঠল

ஒத்த சொற்கள் : প্রস্ফুটিত হওয়া, বিকশিত হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कली का फूल के रूप में बदलना।

सूर्य का प्रकाश मिलते ही अनेक कलियाँ खिल गईं।
खिलना, चटकना, चिटकना, प्रस्फुटित होना, फूटना, फूलना, बिकसना, विकसित होना

Produce or yield flowers.

The cherry tree bloomed.
bloom, blossom, flower

ফোটা   বিশেষণ

பொருள் : যা ফুটে আছে

எடுத்துக்காட்டு : প্রস্ফুটিত পদ্মফুল পুকুরের শোভা বৃদ্ধি করছে

ஒத்த சொற்கள் : প্রস্ফুটিত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फूटा या खुला हुआ।

प्रस्फुटित कमल पूरे तालाब की शोभा बढ़ा रहा है।
प्रफुल्ल, प्रस्फुट, प्रस्फुटित, स्फुटित