பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বন্ধ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বন্ধ   বিশেষ্য

பொருள் : দুঃখ, বিরোধ বা অসন্তোষ প্রকট করার জন্য কল-কারখানা, কার্যালয় ইত্যাদির কর্মচারিদের বা জন-সাধারণের ব্যবসা, দোকান ইত্যাদি বন্ধ করে দেওয়ার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "পরিবহনল ব্যবস্থার উপর হড়তালের কোনও প্রভাব পরেনি ঠিক সময় বেতন না দেওয়ার কারণে কর্মচারিরা বন্ধ ডেকেছে"

ஒத்த சொற்கள் : ধর্মঘট, হড়তাল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दुख, विरोध या असंतोष प्रकट करने के लिए कल-कारखानों, कार्यालयों आदि के कर्मचारियों या जन-साधारण का कारोबार, दुकानें आदि बंद कर देने की क्रिया।

परिवहन पर हड़ताल का कोई असर नहीं पड़ा।
समय पर वेतन न मिलने के कारण कर्मचारियों ने हड़ताल कर दी।
बंद, बन्द, हड़ताल

A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions.

The strike lasted more than a month before it was settled.
strike, work stoppage

பொருள் : যে দিয়ে কিছু বাঁধা হয়

எடுத்துக்காட்டு : সে এখনও পর্যন্ত জুতোর ফিতে বাঁধা শিখতে পারেনি

ஒத்த சொற்கள் : ফিতে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह चीज़ जिससे कुछ बाँधा जाए।

उपहार को बहुत सुंदर बंद से बाँधा गया है।
फ़ीता, फीता, बंद, बंध, बन्द, बन्ध

A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.

He used a piece of tape for a belt.
He wrapped a tape around the package.
tape

বন্ধ   বিশেষণ

பொருள் : থেমে থাকা

எடுத்துக்காட்டு : থেমে থাকা কাজ পুণরায় শুরু করে দেওয়া হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : গতিহীন, থামা, থেমে থাকা, বিশ্রান্ত, স্থির


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रुका हुआ।

ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।
अवरत, गतिहीन, ठप, ठप्प, ठहरा, थमा, बंद, बन्द, रुका, विश्रांत, विश्रान्त, स्थिर

Not in operation or operational.

The oven is off.
The lights are off.
off

பொருள் : যার রাস্তায় বাধা উপস্থিত করা হয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : সরকার বদল হতেই বন্ধ কাজ শুরু হয়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : অবরুদ্ধ, থেমে থাকা, বন্ধ হয়ে থাকা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके मार्ग में बाधा खड़ी की गई हो।

सरकार बदलते ही अवरुद्ध कार्य प्रारंभ हो गए।
अवरुद्ध, प्रतिबद्ध, बाधाग्रस्त, बाधित

பொருள் : (ঢাকনা ইত্যাদি) যা এমন অবস্থায় রয়েছে যাতে কোনও জিনিস ভেতর থেকে বাইরে আর বাইরে থেকে ভেতরে যেতে না পারে

எடுத்துக்காட்டு : ছাত্রাবাসের প্রধান দ্বার আটটা বাজতেই বন্ধ হয়ে যায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(किवाड़, ढकना आदि ) जो ऐसी स्थिति में हो जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके।

चौकीदार ने छात्रावास के बंद मुख्य द्वार को खोला।
बंद, बन्द

பொருள் : যা রুদ্ধ হয়ে রয়েছে বা আটকে রয়ছে

எடுத்துக்காட்டு : সে বন্ধ নালা পরিষ্কার করছে

ஒத்த சொற்கள் : অবরুদ্ধ, রুদ্ধ, সংবৃত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो रुँधा या रुका हुआ हो।

वह बंद नाली को साफ़ कर रहा है।
अवरुद्ध, अवरोधित, निरुद्ध, बंद, बन्द, बाधाग्रस्त, बाधित, रुँधा, रुद्ध, संवृत