பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বর্গ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বর্গ   বিশেষ্য

பொருள் : শব্দশাস্ত্রে একই স্থান থেকে উচ্চারিত হওয়া স্পর্শ ব্যঞ্জন বর্ণের সমূহ

எடுத்துக்காட்டு : হিন্দী ব্যঞ্জনবর্ণ কবর্গ, চবর্গ, টবর্গ প্রভৃতি বর্গে বিভক্ত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शब्दशास्त्र में एक स्थान से उच्चारित होनेवाले स्पर्श व्यंजन वर्णों का समूह।

हिन्दी व्यंजन कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग आदि वर्गों में विभाजित है।
वर्ग

பொருள் : যোগ্যতা, কর্তব্য ইত্যাদির বিচারে বিভক্ত করা

எடுத்துக்காட்டு : গান্ধীজী একজন উচ্চ শ্রেণীর নেতা ছিলেন

ஒத்த சொற்கள் : কোটি, শ্রেণী, সমূহ, স্তর


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

योग्यता, कर्तव्य आदि के विचार से किया हुआ विभाग।

गाँधी जी एक उच्च श्रेणी के नेता थे।
कटेगरी, कैटिगरी, कोटि, ख़ाना, खाना, गुट, तबक़ा, तबका, दर्जा, वर्ग, श्रेणी, समूह

A collection of things sharing a common attribute.

There are two classes of detergents.
category, class, family

பொருள் : লোকেদের সেই সমূহ যা একটি বিশেষ স্থানীয় ক্ষেত্রে থাকে

எடுத்துக்காட்டு : সব গোষ্ঠীর লোকেদেরই সমাজ সেবায় এগিয়ে আসা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : গোষ্ঠী, সমাজ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशिष्ट उद्देश्य से स्थापित की हुई सभा।

पंडित जसराज संगीत समाज के गणमान्य लोगों में से एक हैं।
वर्ग, समाज

A group of people living in a particular local area.

The team is drawn from all parts of the community.
community

பொருள் : (জীববিজ্ঞান)একপ্রকার বর্গীকরণাত্মক সমষ্টি যার বৈশিষ্ট্যগুলি তার চেয়ে উঁচু বর্গের(ট্যাক্সন)জন্য ব্যবহার করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "কেঁচো কোন বর্গের অন্তর্ভুক্ত"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(जीवविज्ञान) एक वर्गीकरणात्मक समूह जिसके विशिष्टताओं का प्रयोग अगले उससे ऊँचे वर्गिकी (टैक्सोन) के लिए किया जाता है।

केंचुआ किस वर्ग में आता है।
वर्ग

(biology) the taxonomic group whose characteristics are used to define the next higher taxon.

type

பொருள் : মানুষের সেই সমষ্টি যাদের জাতীয় বা সাংস্কৃতিক বা ধর্মীয় বৈশিষ্ট্য সমষ্টিগত বা একই হয়

எடுத்துக்காட்டு : "বৈদিক হিন্দু সমাজও অনেক দেবদেবীর পূজা করত"

ஒத்த சொற்கள் : সমাজ, সম্প্রদায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोगों का वह समूह जिनका जातीय या सांस्कृतिक या धार्मिक विशिष्टता सामूहिक या एक ही हो।

वैदिक हिंदू समाज भी अनेक देवताओं की पूजा करता था।
वर्ग, समाज, समुदाय

பொருள் : সাধারণ ধর্ণ অথবা স্বরূপ বিশিষ্ট পদার্থদের সমূহ

எடுத்துக்காட்டு : অর্থের ভিত্তিতে এই শব্দগুলিকে তিনটি বর্গে ভাগ করা হয়েছে মূল্যবৃদ্ধির ফলে সব শ্রেণীর মানুষই চিন্তিত

ஒத்த சொற்கள் : শ্রেণী, সমূহ, সম্প্রদায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सामान्य धर्म अथवा स्वरूप रखने वाले पदार्थों आदि का समूह।

अर्थ के आधार पर इन शब्दों को तीन वर्गों में बाँटा गया है।
महँगाई से हर वर्ग के लोग परेशान हैं।
कटेगरी, कैटिगरी, जात, तबक़ा, तबका, वर्ग, श्रेणी, समुदाय, समूह

A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.

category

பொருள் : এক জায়গায় বসবাসকারী বা একই রকমের কাজ করে এমন মানুষদের দল,বর্গ বা সমষ্টি

எடுத்துக்காட்டு : সমাজের নিয়ম অনুসারে কাজ করা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : সমাজ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक जगह रहनेवाले या एक ही प्रकार का काम करनेवाले लोगों का दल, वर्ग या समूह।

कोली समाज ने रक्तदान शिविर में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
वर्ग, समाज, समुदाय

An extended social group having a distinctive cultural and economic organization.

society

பொருள் : জীববিজ্ঞানে প্রাণীদের সবচেয়ে বড়ো পাঁচটি বিভাগ বা প্রাণীদের সবচেয়ে উপরের স্তরের উপর করা বর্গীকরণ

எடுத்துக்காட்டு : জীববিজ্ঞানের ছাত্র হওয়ার কারণে আমার বর্গ নিয়ে জ্ঞান আছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जीव विज्ञान में सजीवों के किए हुए सबसे बड़े पाँच विभाग या सजीवों का सबसे ऊपरी स्तर पर किया हुआ वर्गीकरण।

जीव विज्ञान का छात्र होने के कारण मुझे संघो के बारे में अच्छी जानकारी है।
संघ, साम्राज्य