பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বর্তমান என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বর্তমান   বিশেষ্য

பொருள் : বিদ্যমান সময়

எடுத்துக்காட்டு : বর্তমান কালে নারী সব ক্ষেত্রে এগিয়ে যাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : আজ, আধুনিক কাল, বর্তমান কাল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विद्यमान समय।

वर्तमान काल में नारी हर क्षेत्र में आगे आ रही है।
अद्य काल, आज, आधुनिक काल, इह-काल, इहकाल, वर्तमान, वर्तमान काल

The present time or age.

The world of today.
Today we have computers.
today

பொருள் : ব্যাকরণে সেই কাল যা বর্তমান সময়ের ক্রিয়া বা অবস্হা প্রকাশ করে

எடுத்துக்காட்டு : আজ গুরু মহাশয় বর্তমান কাল সম্পর্কে সবিস্তারে বলেছেন

ஒத்த சொற்கள் : বর্তমান কাল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्याकरण में वह काल जो वर्तमान समय से आगे की क्रियाओं या अवस्थाओं को बताता है।

आज गुरुजी ने भविष्य काल के बारे में विस्तार से बताया।
इस्तकबाल, इस्तिकबाल, भविष्य, भविष्य काल, भविष्यकाल, भविष्यत काल, भविष्यत्, भविष्यत् काल

व्याकरण में वह काल जो वर्तमान समय की क्रियाओं या अवस्थाओं को बताता है।

आज गुरुजी ने वर्तमान काल के बारे में विस्तार से बताया।
वर्तमान, वर्तमान काल, वर्तमानकाल

A verb tense that expresses actions or states at the time of speaking.

present, present tense

A verb tense that expresses actions or states in the future.

future, future tense

பொருள் : ব্যাকরণে সেই কাল যা বর্তমান সময়ের ক্রিয়া বা অবস্হা প্রকাশ করে

எடுத்துக்காட்டு : আজ গুরু মহাশয় বর্তমান কাল সম্পর্কে সবিস্তারে বলেছেন

ஒத்த சொற்கள் : বর্তমান কাল

বর্তমান   বিশেষণ

பொருள் : যা বর্তমান কালের সঙ্গে সম্পর্কিত বা বর্তমান কালের

எடுத்துக்காட்டு : পৃথিবীর বর্তমান কালের রাজনৈতিক পরিস্থিতির খবর সবাইকে রাখতে হয়

ஒத்த சொற்கள் : আধুনিক, বর্তমান কালের, হাল আমলের


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो वर्तमान काल से संबंधित हो या वर्तमान काल का।

विश्व की वर्तमान कालीन राजनैतिक परिस्थितियों की ख़बर सबको रखनी चाहिए।
मौजूदा, वर्तमान, वर्तमान कालीन, सामयिक, हालिया

Belonging to the present time.

Contemporary leaders.
contemporary, present-day

பொருள் : যা লুপ্ত হয়নি

எடுத்துக்காட்டு : সংরক্ষণের অভাবে ভারতের অনেক বর্তমান মেরুদণ্ডী প্রাণীদের লুপ্ত হওয়ার আশঙ্কা আছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो लुप्त न हो।

संरक्षण के अभाव में भारत के कई अलुप्त कशेरुकी जीवों की लुप्त होने की आशंका है।
अलुप्त

Still in existence.

The Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil.
The only surviving frontier blockhouse in Pennsylvania.
living, surviving

பொருள் : যা অস্তিত্ত্ববান বা যার অস্তিত্ত্ব আছে

எடுத்துக்காட்டு : বর্তমান সমস্যাগুলো সমাধান না করে কিছুই হওয়া সম্ভব

ஒத்த சொற்கள் : উপস্হিত, বিদ্যমান


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अभी अस्तित्व में हो या जिसका अस्तित्व हो।

विद्यमान समस्याओं को हल किए बिना कुछ भी नहीं हो सकता।
उपस्थित, मौजूदा, विद्यमान, संवृत्त

Presently existing.

The existing system.
existing

பொருள் : যা এই সময় হচ্ছে বা চলছে

எடுத்துக்காட்டு : বর্তমান সময়কে কাজে লাগাও,কারণ যে সময় চলে যায় তা আর ফিরে আসেনা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो इस समय हो या चल रहा हो।

वर्तमान समय का उपयोग करो क्योंकि गया समय वापस नहीं आता।
अभूत, चालू, मौजूदा, वर्तमान