பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বল என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বল   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

எடுத்துக்காட்டு : এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে

ஒத்த சொற்கள் : ক্ষমতা, দম, শক্তি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।
अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

பொருள் : একজন অসুর

எடுத்துக்காட்டு : "বলের বর্ণনা পুরাণে পাওয়া যায়।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक असुर।

बल का वर्णन पुराणों में मिलता है।
बल

பொருள் : শরীরের বল

எடுத்துக்காட்டு : পুষ্টিকর ভোজন না পেলে শক্তি কম হয়ে যায়

ஒத்த சொற்கள் : জোর, শক্তি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर का बल।

पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।
कूवत, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength

பொருள் : এক অসুর যাকে ইন্দ্র মেরেছিলেন

எடுத்துக்காட்டு : "বলের বর্ণনা পুরাণে পাওয়া যায়।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक असुर जिसे इंद्र ने मारा था।

वल का वर्णन पुराणों में मिलता है।
वल

பொருள் : কামড়,চামড়া ইত্যাদির সেই

எடுத்துக்காட்டு : এই বলে হাওয়া নেইবল নিয়ে খেলতে বাচ্চারা খুব ভালোবাসে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़े, चमड़े आदि का वह गोला जिससे खेलते है।

इस गेंद में हवा नहीं है।
गेंद से खेलना बच्चों को बहुत पसंद है।
कंदुक, गेंद, गेंदा, गेंदुक, दिरिपक, बाल, बॉल

A spherical object used as a plaything.

He played with his rubber ball in the bathtub.
ball

பொருள் : কোনো বিশেষ বস্তুকে দেওয়া গুরুত্ব

எடுத்துக்காட்டு : মন্ত্রী মহাশয় নিজের ভাষণে শিক্ষা এবং পরিবার নিয়ণ্ত্রণের উপর জোড় দিয়েছেন

ஒத்த சொற்கள் : জোড়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशेष वस्तु आदि को दिया जाने वाला महत्त्व।

मंत्री जी ने अपने भाषण में शिक्षा और परिवार नियोजन पर बल दिया।
ज़ोर, जोर, बल

Special emphasis attached to something.

The stress was more on accuracy than on speed.
focus, stress

பொருள் : রাজ্য বা শাসনের সশস্ত্র সৈনিক ইত্যাদির বর্গ যার সহায়তায় যুদ্ধ, রক্ষা, শান্তিস্থাপনা ইত্যাদি কাজ হয়

எடுத்துக்காட்டு : "আমাদের রাজ্যের পুলিসবাহিনি খুব ভালো"

ஒத்த சொற்கள் : ফোর্স, বাহিনি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

राज्य या शासन के सशस्त्र सैनिकों आदि का वर्ग जिसकी सहायता से युद्ध, रक्षा, शांतिस्थापना आदि कार्य होते हैं।

हमारे राज्य का पुलिस बल बहुत सशक्त है।
फोर्स, बल

Group of people willing to obey orders.

A public force is necessary to give security to the rights of citizens.
force, personnel