பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বস্তা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বস্তা   বিশেষ্য

பொருள் : চট ইত্যাদির তৈরী বড় থলে যাতে আনাজ ইত্যাদি ভরে রাখা হয়

எடுத்துக்காட்டு : "চাষি গ্রাহককে দশ বস্তা ধান দিল"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टाट आदि का बना वह बड़ा थैला जिसमें अनाज आदि भरकर रखते हैं।

किसान ने ग्राहक को दस बोरे धान दिए।
गोन, बोरा

A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases.

carrier bag, paper bag, poke, sack

பொருள் : সেই জাল সুতলি তৈরী হয় এবং ঘাস, খড় প্রভৃতি বাঁধার কাজে আসে

எடுத்துக்காட்டு : রমই বস্তায় খড় ভরছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जाल जो सूत के डोरों का बना होता है और घास,भूसा आदि बाँधने के काम आता है।

रमई पाँसी में भूसा भर रहा है।
पाँसी

பொருள் : বস্তায় রাখা জিনিসপত্র

எடுத்துக்காட்டு : "সে স্কুল থেকে এসেই বস্তা উলটে দিল।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बस्ते में रखी हुई वस्तुएँ।

उसने विद्यालय से घर आते ही बस्ता बिखेर दिया।
बस्ता

பொருள் : এক ধরনের বস্তা যা দিয়ে গরুর গায়ে চাপা দেওয়া হয়

எடுத்துக்காட்டு : "বস্তা চট, চামড়া বা উলের তৈরি হয়।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का दोहरा बोरा जो बैलों आदि की पीठ पर लादा जाता है।

गोन टाट,चमड़े या ऊन आदि का बनता है।
गोन

பொருள் : সেই কাপড় যেখানে বইপত্র ইত্যাদি বাঁধা হয় বা বেঁধে রাখা হয়

எடுத்துக்காட்டு : ঠাকুরদা রসিদগুলি থলিতে রাখেন

ஒத்த சொற்கள் : আবরণ, থলি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह कपड़ा जिसमें पुस्तकें, बहियाँ आदि बाँधी जाती हैं या बाँधकर रखी जाती हैं।

दादाजी रसीदों को बस्ते में रखते हैं।
आवरण, बसना, बस्ता, बेठन

பொருள் : ঘোড়া,বলদ প্রভৃতির উপর জিনিষ বোঝাই করার থলে

எடுத்துக்காட்டு : ব্যবসায়ী ঘোড়ার উপর থলে বোঝাই করল

ஒத்த சொற்கள் : থলে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घोड़े, बैल आदि पर सामान लादने का थैला।

व्यापारी ने घोड़े पर खुरजी लादी।
खुरजी, गाछी, परतल

A large bag (or pair of bags) hung over a saddle.

saddlebag