பொருள் : সেই দাস যে প্রথমে প্রভুর থেকে একসঙ্গে টাকা নিয়ে নেয় এবং তারপর তার সেবায় নিয়োজিত হয়ে সেই টাকা শোধ করে
எடுத்துக்காட்டு :
"বাঁধা মজুর সারা জীবন কেবল সুদই শোধ করে গেল"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह दास जो पहले अपने स्वामी से इकट्ठा धन लेकर और तब उसकी सेवा में रहकर वह धन चुकाता रहे।
आहित जीवनभर केवल ब्याज ही पटाता रह गया।