பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বারকোশ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বারকোশ   বিশেষ্য

பொருள் : কাঠের তৈরী একটা চওড়া ও বড়ো বাসন

எடுத்துக்காட்டு : "আটা চালার জন্য সে বারকোশ ধুচ্ছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काठ का बना एक बड़ा और चौड़ा बर्तन।

आटा सानने के लिए वह कठौते को धो रहा है।
कठरा, कठैला, कठौता, मंचिका

பொருள் : থালার মতো বড়ো বাসন

எடுத்துக்காட்டு : "মা রুটি বানানোর জন্য বারকোশে আটা মাখছে"

ஒத்த சொற்கள் : থালা, পরাত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

थाली के आकार का बड़ा बर्तन।

माँ रोटी बनाने के लिए परात में आटा सान रही है।
थाल, परात

பொருள் : বড়ো পাত্রবিশেষ বা থালা যাতে রেখে ফেরিওয়ালা মিষ্টি ইত্যাদি বিক্রী করে

எடுத்துக்காட்டு : সে হালুয়া বেচার জন্য মাথায় বারকোশ নিয়ে গ্রামে গ্রামে ঘোরে

ஒத்த சொற்கள் : বড়ো থালা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बड़ी परात या थाल जिसमें रखकर फेरीवाले मिठाई आदि बेचते हैं।

वह हलवा बेचने के लिए सर पर खोन्चा उठाए गाँव-गाँव घूमता रहता है।
खोनचा, खोन्चा, खोमचा, छाबड़ी