பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বিড়বিড় করা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বিড়বিড় করা   ক্রিয়া

பொருள் : ধীরে ধীরে অস্পষ্ট স্বরে কিছু বলা

எடுத்துக்காட்டு : দাদু শুয়ে শুয়ে বিড়বিড় করছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धीरे-धीरे और अस्पष्ट स्वर में कुछ कहना।

दादाजी सोये-सोये बड़बड़ा रहे हैं।
बड़बड़ करना, बड़बड़ाना, बर्राना, बुड़बुड़ाना, बुदबुदाना

Speak softly or indistinctly.

She murmured softly to the baby in her arms.
murmur

பொருள் : মনে মনে অস্পষ্ট শব্দে কিছু বলা

எடுத்துக்காட்டு : কাজ করতে বলতেই সে গজগজ করতে লাগল

ஒத்த சொற்கள் : গজগজ করা, গুজগুজ করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन ही मन कुढ़कर अस्पष्ट शब्दों में कुछ कहना।

काम करने के लिए कहते ही वह भुनभुनाने लगा।
भुनभुनाना

Make complaining remarks or noises under one's breath.

She grumbles when she feels overworked.
croak, gnarl, grumble, murmur, mutter

பொருள் : ঘুম বা বেহুঁশ অবস্থায় কথা বলা

எடுத்துக்காட்டு : সুমনের ঠাকুমা রাতে ঘুমের মধ্যে বিড়বিড় করে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नींद या बेहोशी में बकना।

सुमन की दादी रात को सोते समय बर्राती हैं।
बड़बड़ाना, बर्राना

பொருள் : পাগলের মতো ভুল কথা বলা

எடுத்துக்காட்டு : প্রচন্ড জ্বরের ফলে সে বিড়বিড় করেছে

ஒத்த சொற்கள் : বক বক করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पागलों की तरह व्यर्थ बातें कहना या बोलना।

तेज़ बुखार के कारण वह बड़बड़ा रहा है।
अंड-बंड बकना, अकबक बोलना, प्रलाप करना, बड़बड़ाना, बर्राना

Talk indistinctly. Usually in a low voice.

maunder, mumble, mussitate, mutter

பொருள் : উটের বিড়বিড় করা

எடுத்துக்காட்டு : উট বিড়বিড় করছিল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊँट का बोलना।

ऊँट बैठे-बैठे बलबला रहा था।
बलबलाना