பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বিষয় என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বিষয়   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো বস্তুর বিষয়ে সেই বক্তব্যগুলির মধ্যে একটি যার সম্পর্কে আলাদা ভাবে বিচার করা যায় বা করার চেষ্টা করা হয়

எடுத்துக்காட்டு : ভারতীয় অর্থব্যবস্হার বিভিন্ন দিক বিচার করা আবশ্যক

ஒத்த சொற்கள் : দিক


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु के विषय में उन बातों में से एक जिस पर पृथक-पृथक विचार किया जा सकता हो या करने का प्रयोजन हो।

भारतीय अर्थव्यवस्था के विभिन्न पहलुओं पर विचार करना आवश्यक है।
पक्ष, पहलू

A distinct feature or element in a problem.

He studied every facet of the question.
aspect, facet

பொருள் : সেই বিষয় যার কোনও লেখা, গ্রন্থ ইত্যাদি বিবরণ দেওয়া আছে বা যার বিবরণ দিতে হবে

எடுத்துக்காட்டு : প্রেমচাঁদের গল্পের বিষয় ছিল গ্রামীণ পরিবেশ

ஒத்த சொற்கள் : বিষয়-বস্তু


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वे बातें जिनका किसी लेख, ग्रंथ आदि में विवेचन हो या जिनका विवेचन करना हो।

प्रेमचंद की कहानियों का विषय ग्रामीण परिवेश होता था।
मजमून, मज़मून, विषय, विषय वस्तु, विषय-वस्तु, विषयवस्तु

A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work.

It was the usual `boy gets girl' theme.
motif, theme

பொருள் : ব্যবহার বা বিবাদের কথা বা বিষয়

எடுத்துக்காட்டு : আপনার কারও ব্যাক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়

ஒத்த சொற்கள் : মামলা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यवहार या विवाद की बात या विषय।

आपको किसी के निजी मामलों में दख़ल नहीं देनी चाहिए।
मामला, मुआमला

A vaguely specified concern.

Several matters to attend to.
It is none of your affair.
Things are going well.
affair, matter, thing

பொருள் : খাতা ইত্যাদিতে লেখা এক পদ

எடுத்துக்காட்டு : "এতে একটি দফা লেখা হয়নি।"

ஒத்த சொற்கள் : দফা, পদ, সামগ্রী


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बही-खाते आदि में लिखा जाने वाला कोई मद।

इसमें एक क़लम छूट गई है।
कलम, क़लम

பொருள் : সেই সমস্যাসংকুল বিচার্য্য বিষয় যা সহজে সমাধান করা সম্ভব নয়

எடுத்துக்காட்டு : বেকারত্ব দেশের সামনে একটা বড়ো সমস্যাআগে এই সমস্যাটা সমাধান করুন

ஒத்த சொற்கள் : প্রশ্ন, সমস্যা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह उलझनवाली विचारणीय बात जिसका निराकरण सहज में न हो सके।

बेरोज़गारी देश के सामने एक बहुत बड़ी समस्या है।
पहले इस समस्या को सुलझाइए।
उलझन, गुत्थी, प्रश्न, प्राब्लम, प्रॉब्लम, मसला, मुद्दा, समस्या

A source of difficulty.

One trouble after another delayed the job.
What's the problem?.
problem, trouble

பொருள் : ইন্দ্রীয় যা গ্রহন করে

எடுத்துக்காட்டு : "নেত্রের বিষয় হল রুপ ও কানের বিষয় হল শব্দ"

ஒத்த சொற்கள் : অর্থ, ইন্দ্রিয় বিষয়, ইন্দ্রিয়ার্থ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिसे इन्द्रियाँ ग्रहण करें।

नेत्र का विषय रूप व कान का विषय शब्द है।
अजिर, अर्थ, इंद्रिय विषय, इंद्रियार्थ, इन्द्रिय विषय, इन्द्रियार्थ, पदार्थ, विषय, स्कंध, स्कन्ध

பொருள் : বিবেচ্য বিষয়ের স্বরূপ আর পরম্পরা

எடுத்துக்காட்டு : সেই সভাতে বিজ্ঞানের বিষয়ে কথাবার্তা চলছে আমি এই বিষয়ে কোনও কথা বলতে চাই না

ஒத்த சொற்கள் : প্রকরণ, প্রসঙ্গ, বিষয়বস্তু, মামলা, সন্দর্ভ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।

उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।
अधिकरण, अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, वार्त्ता, विषय, संदर्भ, सन्दर्भ

The subject matter of a conversation or discussion.

He didn't want to discuss that subject.
It was a very sensitive topic.
His letters were always on the theme of love.
subject, theme, topic

பொருள் : জ্ঞান বা শিক্ষার একটা শাখা

எடுத்துக்காட்டு : আমি সব বিষয়ে উত্তীর্ণ হয়ে গেছিমোহন হিন্দী এবং গণিত বিষয়ে অনুত্তীর্ণ হয়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ज्ञान या शिक्षा की एक शाखा।

मैं सभी विषयों में उत्तीर्ण हो गया।
मोहन हिन्दी और गणित विषयों में अनुत्तीर्ण हो गया।
विषय