பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বের করা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বের করা   ক্রিয়া

பொருள் : পাত্র, থলি ইত্যাদি থেকে কোনও বস্তুকে তাড়াতাড়ি বা ঝটকার সাথে বাইরে বের করা

எடுத்துக்காட்டு : রাজা খাপ থেকে তলোরায় বের করলেন

ஒத்த சொற்கள் : টেনে আনা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोष, थैले आदि में से किसी वस्तु को जल्दी से या झटके के साथ बाहर निकालना।

राजा ने म्यान से तलवार खींची।
ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना

Move or pull with a sudden motion.

twitch

பொருள் : ছোটো-ছোটো বস্তু এক-এক করে হাত দিয়ে ওঠানো

எடுத்துக்காட்டு : মা দালানে বসে চালের মধ্যে থেকে কাঁকর ইত্যাদি বের করছেন

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छोटी-छोटी वस्तुएँ एक-एक करके हाथ से उठाना।

माँ आँगन में बैठकर चावल में से कंकड़ आदि चुन रही है।
चुनना, बिनना, बीनना

பொருள் : কোনো বস্তুতে পড়ে থাকা কোনো বস্তুকে বের করা বা হটানো

எடுத்துக்காட்டு : সে দুধে পড়ে থাকা মাছিটিকে বার করল

ஒத்த சொற்கள் : বার করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।

उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
निकालना, बाहर करना

பொருள் : ব্যর্থ জেনে বাইরে বার করা

எடுத்துக்காட்டு : দীপাবলির আগেই আমি বাড়ির সব আবর্জনা বার করে দিয়েছি

ஒத்த சொற்கள் : বার করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यर्थ जानकर बाहर करना।

दीवाली से पूर्व ही मैंने घर की सारी रद्दी निकाली।
निकालना

Remove unwanted substances from, such as feathers or pits.

Clean the turkey.
clean, pick

பொருள் : অনেক বস্তুর মধ্য কিছু মনের মতো বস্তু আলাদা করা

எடுத்துக்காட்டு : কাপড়ের দোকান থেকে আমি নিজের জন্য মনের মতো শাড়ি বেছে নিলাম

ஒத்த சொற்கள் : চয়ন করা, নির্বাচিত করা, পছন্দ করা, বেছে নেওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत सी वस्तुओं में से कुछ मनपसंद वस्तुएँ अलग करना।

कपड़े की दुकान से अपने लिए मैंने दस साड़ियाँ चुनी।
चयन करना, चुनना, चुनाव करना, छाँटना, निकालना, पसंद करना, पसन्द करना

Pick out, select, or choose from a number of alternatives.

Take any one of these cards.
Choose a good husband for your daughter.
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.
choose, pick out, select, take

பொருள் : এমন কোনও নতুন বস্তু প্রস্তুত করা বা কোনও নতুন বিষয় খুঁজে বের করা যা আগে কেউ জানতো না

எடுத்துக்காட்டு : টাটা নতুন গাড়ি বের করেছেএডিসন বিদ্যুত আবিষ্কার করেছিলেন

ஒத்த சொற்கள் : আবিষ্কার করা খুঁজে বের করা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई ऐसी नयी वस्तु तैयार करना या नई बात ढूँढ़ निकालना जो पहले किसी को मालूम न रही हो।

एडीसन ने बिजली का आविष्कार किया।
आज-कल के वैज्ञानिक नित्य नये यंत्र या सिद्धांत निकालते रहते हैं।
आविष्कार करना, आविष्कृत करना, ईज़ाद करना, ईजाद करना, निकालना

Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort.

Excogitate a way to measure the speed of light.
contrive, devise, excogitate, forge, formulate, invent