 |
ভাঙা বিশেষ্য
பொருள் : ভাঙচুর করার কাজ
எடுத்துக்காட்டு :
পুলিশ মূর্তিভাঙায় অংশগ্রহণকারী ব্যক্তিদের ধরে নিয়ে গেছে
ஒத்த சொற்கள் : খন্ডন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ভাঙা ক্রিয়া
பொருள் : আঘাত বা জোরে কোনও পদার্থের ভেঙে যাওয়া বা খন্ড-খন্ড হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
এই আখটাকে ছোটো-ছোটো টুকরো করে দাও
ஒத்த சொற்கள் : টুকরো করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आघात या झटके से किसी पदार्थ के खंड या टुकड़े करना।
इस गन्ने के छोटे-छोटे टुकड़े कर दो।टुकड़े करना, टोरना, तोड़ना, तोरना
பொருள் : বল, প্রভাব, মহত্ব, বিস্তার ইত্যাদি কম করা বা নষ্ট করা
எடுத்துக்காட்டு :
দীর্ঘ রোগ তাকে ভেঙে ফেলেছে
ஒத்த சொற்கள் : অশক্ত করে দেওয়া, দুর্বল করা, ভেঙে ফেলা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बल, प्रभाव, महत्व, विस्तार आदि घटाना या नष्ट करना।
लंबी बीमारी ने उसे तोड़ दिया।अशक्त करना, टोरना, तोड़ना, तोरना, दुर्बल करना
Weaken or destroy in spirit or body.
His resistance was broken.A man broken by the terrible experience of near-death.
break
பொருள் : শেষ করা বা থাকতে না দেওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
ও রামের সঙ্গে নিজের সম্পর্ক ভেঙে দিয়েছেও সন্ধি ভেঙে দিয়েছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खत्म करना या न रहने देना।
उसने राम से अपने रिश्ते तोड़ लिए।उसने संधि तोड़ दी।
खत्म करना, टोरना, तोड़ना, तोरना, समाप्त करना
பொருள் : ধ্বস্ত হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
ভূমিকম্পের রামের বাড়ি ভেঙে পড়ল
ஒத்த சொற்கள் : ভেঙে পড়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : দেওয়াল,বাড়ি ইত্যাদি ভেঙে ফেলা
எடுத்துக்காட்டு :
নতুন বাড়ি বানানোর জন্য সোহন পুরোনো বাড়ি ভাঙছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কর্তব্য,ব্যবস্থা ইত্যাদির মধ্যে কিছু সময়ের জন্য আটকে থাকা বা ঠিকভাবে না চলতে দেওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
কোলাহল শান্তি ভঙ্গ করেছে
ஒத்த சொற்கள் : ভঙ্গ করা, ভেঙে দেওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ভাঙা ক্রিয়া-বিশেষণ
பொருள் : এদিক-ওদিক
எடுத்துக்காட்டு :
পুলিশ কাঁদানে গ্যাস ছোঁড়ামাত্রই ভিড় ভেঙে গেল
ஒத்த சொற்கள் : অব্যবস্থিত, ছিনন্-ভিন্ন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
इधर-उधर।
पुलिस के आँसू गैस छोड़ते ही भीड़ तितर-बितर हो गई।अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, छिन्न-भिन्न, तितर-बितर, बेतरतीब
