பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ভয়ঙ্কর என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ভয়ঙ্কর   বিশেষণ

பொருள் : প্রয়োজনের থেকে বেশী

எடுத்துக்காட்டு : অত্যধিক বৃষ্টিতে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : অত্যধিক, ঘোর, ভয়ানক


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।

भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।
अवगाढ़, कहर, गंभीर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, प्रोथ, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भारी, भीषण

Unusually great in degree or quantity or number.

Heavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy

பொருள் : যা দেখে ভয় লাগে

எடுத்துக்காட்டு : মহিষাসুরকে হত্যা করার জন্য মা কালী উগ্র রূপ ধারণ করেছিলেনমানসিংহ একজন ভয়ঙ্কর ডাকাত ছিলেন

ஒத்த சொற்கள் : উগ্র, প্রচণ্ড, বিকট, ভীষণ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।

महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।
उग्र, उद्धत, कराल, काला, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, प्रचण्ड, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक

Causing fear or dread or terror.

The awful war.
An awful risk.
Dire news.
A career or vengeance so direful that London was shocked.
The dread presence of the headmaster.
Polio is no longer the dreaded disease it once was.
A dreadful storm.
A fearful howling.
Horrendous explosions shook the city.
A terrible curse.
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible

பொருள் : যা খুব বেড়ে গেছে এবং যা সহজে ঠিক হওয়া সম্ভব নয়

எடுத்துக்காட்டு : ওষুধ না নেওয়ার ফলে ওর রোগ এখন ভয়ঙ্কর হয়ে গেছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो बहुत बढ़ गया हो और सहज में अच्छा न हो सकता हो।

दवा न कराने के कारण उसका रोग अब दारुण हो गया है।
दारुण

பொருள் : অত্যন্ত গভীর,খুব বেশী

எடுத்துக்காட்டு : দুর্ঘটনায় মনোজের ভয়ঙ্কর ক্ষতি হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : খুব বেশী


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अति गंभीर या बहुत गहरा।

दुर्घटना में मनोज को अप्रगाध क्षति पहुँची है।
अप्रगाध

பொருள் : অনেক গভীর পরিমাণযুক্ত

எடுத்துக்காட்டு : হত্যা এক গুরুতর অপরাধ

ஒத்த சொற்கள் : গুরুতর, ঘোর, বিকট, ভীষণ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत गहरे परिणाम वाला।

हत्या एक संगीन जुर्म है।
घोर, भयंकर, भयङ्कर, भीषण, विकट, संगीन

பொருள் : খুব বেশী পরিমাণ এবং নিষ্ঠুর

எடுத்துக்காட்டு : আজকাল সকল ক্ষেত্রেই ভয়ঙ্কর প্রতিযোগিতা আছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रचंड एवं निष्ठुर।

आजकल हर क्षेत्र में गलाकाट प्रतिस्पर्धाएँ शुरु हैं।
गलाकाट

Marked by extreme and violent energy.

A ferocious beating.
Fierce fighting.
A furious battle.
ferocious, fierce, furious, savage

பொருள் : যার দ্বারা শত্রুর হৃদয়ে কষ্ট,ভয় ইত্যাদি উত্পন্ন হয়

எடுத்துக்காட்டு : রাজার ভয়ঙ্কর কাজের ফলে সম্পূর্ণ রাজ্যে তার প্রভাব বিস্তার হয়েছিল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिससे शत्रु के हृदय में कष्ट, भय आदि उत्पन्न हो।

राजा के शत्रुसाल कर्मों से पूरे राज्य में उसकी धाक जम गई थी।
शत्रुसाल