பொருள் : এক সামুদ্রিক কল্পিত জীব যার অর্ধেক ভাগ হল মহিলা আর অর্ধেক ভাগ হল মাছ
எடுத்துக்காட்டு :
শিশু ঠাকুরমার থেকে জলপরীর গল্প শুনতে আগ্রহ প্রকাশ করছিল
ஒத்த சொற்கள் : জল-পরী, জলকন্যা, জলপরী, মত্সনারী, মত্সাঙ্গনা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक समुद्री कल्पित जीव जिसका आधा भाग औरत का और आधा भाग मछली का होता है।
बच्चे नानी से जलपरी की कहानी सुनाने का आग्रह कर रहे थे।Half woman and half fish. Lives in the sea.
mermaidபொருள் : জেলের মেয়ে
எடுத்துக்காட்டு :
"রাজা শান্তনু গঙ্গা ও মত্সকন্যা সত্যবতীকে বিয়ে করেন"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मछुआरे की लड़की।
राजा शान्तनु ने गंगा और मत्स्यकन्या सत्यवती से विवाह किया था।