பொருள் : মনুর মতানুসারে ব্রহ্মহত্যা, মদ্যপান, চুরি, গুরু-পত্নির সাথে ব্যভিচার ও এই ধরনের পাপ করে যে ব্যক্তি তার সঙ্গ -এই পাঁচ বড়ো পাপ
எடுத்துக்காட்டு :
"মনু মহাপাতকের থেকে বেঁচে থাকার রায় দিয়েছেন"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मनु के मतानुसार ब्रह्महत्या,मद्यपान, चोरी, गुरु-पत्नी से व्यभिचार और ऐसे पाप करनेवालों का साथ - ये पाँच बड़े पाप।
मनु ने महापातक से बचने की राय दी है।An act of extreme wickedness.
enormityபொருள் : মহাপাপ করেছে যে
எடுத்துக்காட்டு :
মনুর কথা অনুসারে মহাপাতক ব্যক্তি স্বর্গের অধিকারী হন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : অনেক বড় পাপ করে যে
எடுத்துக்காட்டு :
মহাপাতক স্বামীর সঙ্গে সে সম্পর্ক ছেদ করেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :